Connect with us

Labarai

Yunwa na kunno kai a Somaliya, amma ‘wurin da ake fama da yunwa’ da yawa suna cikin babbar matsala

Published

on

 Yunwa na kunno kai a Somaliya amma yawancin wurin da ake fama da yunwa na cikin matsala mai tsanani A Somalia dubban dubbai sun riga sun fuskanci yunwa a yau kuma ana sa ran rashin abinci mai gina jiki ga yara yan kasa da shekaru biyar in ji Hukumar Abinci da Aikin Noma Majalisar Dinkin Duniya FAO da shirin abinci na duniya WFP Hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun ci gaba da cewa muddin ba a kai agajin da ya dace ba a watan Disamba yara hudu ko manya biyu na kowane mutum 10 000 za su mutu kowace rana Tushen Rikici Baya ga matsalar gaggawa da ta riga ta kunno kai a Somaliya hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun nuna wasu wuraren yunwa guda 18 wadanda rikice rikice fari rashin tabbas na tattalin arziki COVID da kuma mamayar Rasha suka haifar da Ukraine Ma aikatan agaji sun damu musamman game da Afganistan Habasha Sudan ta Kudu Somaliya da Yemen inda ake sa ran mutane 970 000 za su fuskanci bala in yunwa kuma ko dai suna fama da yunwa ko kuma ana hasashen za su mutu ko kuma suna fuskantar barazanar ta azzara yunwa ga yanayin bala i idan ba a dauki mataki ba in ji hukumomin Majalisar Dinkin Duniya Wannan shi ne sau 10 fiye da shekaru shida da suka gabata lokacin da kasashe biyu kacal ke da irin wannan matsalar karancin abinci in ji FAO da WFP a cikin wani sabon rahoto Ana bu atar manyan ayyukan jin kai da gaggawa a duk wa annan asashe masu ha ari don ceton rayuka da rayuwa da kuma hana yunwa hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun nace Girbi mai tsanani a lokacin sanyi A cewar FAO da WFP rashin isasshen abinci a duniya zai tsananta daga Oktoba zuwa Janairu Baya ga Somaliya sun yi nuni da cewa matsalar ita ma tana da tsanani a yankin kahon Afirka inda aka yi hasashen cewa za a ci gaba da fuskantar fari mafi dadewa a cikin fiye da shekaru 40 wanda hakan zai sa mutane su kusa da yunwa Ruwan sama da aka yi a baya ya lalata amfanin gonakin mutane tare da kashe dabbobin su wanda rayuwarsu ta dogara da su in ji Darakta Janar na FAO QU Dongyu yana mai gargadin cewa mutanen kasashe mafi talauci na cikin hadari ya karu saboda tsananin tsaro na abinci da ke karu cikin sauri da kuma yaduwa a duk duniya FAO s QU yayi kira da a kara yawan agajin al umma masu rauni har yanzu ba su murmure daga tasirin cutar ta COVID 19 ba kuma suna fama da tashe tashen hankula na rikice rikicen da ke gudana ta fuskar farashi kayan abinci da taki gami da yanayi gaggawa shugaban FAO ya ci gaba da cewa Ya nace da cewa ba tare da wani gagarumin martani na jin kai ba don dorewar aikin noma mai yiwuwa lamarin ya kara tsananta a kasashe da yawa a cikin watanni masu zuwa Da yake mai da wannan sakon Babban Daraktan WFP David Beasley ya yi kira da a dauki matakin gaggawa don hana mutane mutuwa Muna bukatar taimakon gaggawa ga wadanda ke cikin tsananin hadarin yunwa a Somaliya da sauran wuraren da ake fama da yunwa a duniya in ji shi Cikakkar guguwar rikici Wannan shi ne karo na uku cikin shekaru 10 da Somaliya ke fuskantar barazanar yunwa in ji Mista Beasley Yunwar 2011 ta faru ne sakamakon rashin damina guda biyu a jere da kuma rikicin A yau muna fuskantar cikakkiyar guguwa mai yuwuwa rashin damina karo na biyar a jere wanda zai haifar da fari da zai dawwama cikin 2023 Baya ga hauhawar farashin kayan abinci mutanen da suka fi fuskantar barazanar karancin abinci suma suna da iyakantaccen dama don samun abin rayuwa sakamakon annobar in ji shugaban WFP yayin da kungiyoyin agaji ke shirin fuskantar yunwa a gundumomin Somaliya na Baidoa da Burhakaba a yankin Bay zuwa Oktoba A kasa da mafi girman fa akarwa asashe wa anda aka bayyana a matsayin Afghanistan Habasha Najeriya Sudan ta Kudu Somalia da Yemen rahoton hadin gwiwa na FAO WFP ya lura cewa Jamhuriyar Demokradiyyar Kongo Haiti Kenya Sahel Sudan da Siriya damuwa sosai ban da sabbin shigowa Jamhuriyar Afirka ta Tsakiya da Pakistan Guatemala da Honduras da Malawi kuma an saka su cikin jerin kasashen da ke fama da yunwa inda suka hade da Madagascar da Sri Lanka da kuma Zimbabwe Shingayen taimako taimakon jin kai na da matukar muhimmanci wajen ceton rayuka da kuma hana yunwa mutuwa da rugujewar rayuwa gaba daya FAO da WFP sun dage yayin da suke bayyana matsalolin samun damar shiga tsakani da suka haifar da rashin tsaro gazawar gudanarwa da na hukuma hana motsi da kuma shingen jiki 11 daga cikin kasashe 19 masu zafi Wannan ya ha a da asashe shida da al umma ke fuskanta ko kuma ana hasashen za su fuskanci yunwa ko kuma suna cikin ha arin tabarbarewa ga yanayin bala i in ji su
Yunwa na kunno kai a Somaliya, amma ‘wurin da ake fama da yunwa’ da yawa suna cikin babbar matsala

1 Yunwa na kunno kai a Somaliya, amma yawancin ‘wurin da ake fama da yunwa’ na cikin matsala mai tsanani A Somalia, “dubban dubbai sun riga sun fuskanci yunwa a yau kuma ana sa ran rashin abinci mai gina jiki ga yara ‘yan kasa da shekaru biyar,” in ji Hukumar Abinci da Aikin Noma. Majalisar Dinkin Duniya (FAO) da shirin abinci na duniya (WFP).

2 Hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun ci gaba da cewa, muddin ba a kai agajin da ya dace ba, a watan Disamba, yara hudu ko manya biyu na kowane mutum 10,000 za su mutu. kowace rana.”

3 Tushen Rikici Baya ga matsalar gaggawa da ta riga ta kunno kai a Somaliya, hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun nuna wasu “wuraren yunwa” guda 18 wadanda rikice-rikice, fari, rashin tabbas na tattalin arziki, COVID da kuma mamayar Rasha suka haifar da Ukraine.

4 Ma’aikatan agaji sun damu musamman game da Afganistan, Habasha, Sudan ta Kudu, Somaliya da Yemen, inda ake sa ran mutane 970,000 za su fuskanci bala’in yunwa kuma ko dai suna fama da yunwa ko kuma ana hasashen za su mutu ko kuma suna fuskantar barazanar ta’azzara yunwa.

5 ga yanayin bala’i, idan ba a dauki mataki ba.

6 ”, in ji hukumomin Majalisar Dinkin Duniya.

7 Wannan shi ne sau 10 fiye da shekaru shida da suka gabata, lokacin da kasashe biyu kacal ke da irin wannan matsalar karancin abinci, in ji FAO da WFP a cikin wani sabon rahoto.

8 Ana buƙatar manyan ayyukan jin kai da gaggawa a duk waɗannan ƙasashe masu haɗari “don ceton rayuka da rayuwa” da kuma hana yunwa, hukumomin Majalisar Dinkin Duniya sun nace.

9 Girbi mai tsanani a lokacin sanyi A cewar FAO da WFP, rashin isasshen abinci a duniya zai tsananta daga Oktoba zuwa Janairu.

10 Baya ga Somaliya, sun yi nuni da cewa, matsalar ita ma tana da tsanani a yankin kahon Afirka, inda aka yi hasashen cewa za a ci gaba da fuskantar fari mafi dadewa a cikin fiye da shekaru 40, wanda hakan zai sa mutane su “kusa da yunwa”.

11 Ruwan sama da aka yi a baya ya lalata amfanin gonakin mutane tare da kashe dabbobin su “wanda rayuwarsu ta dogara da su”, in ji Darakta Janar na FAO QU Dongyu, yana mai gargadin cewa “mutanen kasashe mafi talauci” na cikin hadari.

12 ya karu saboda tsananin tsaro na abinci da ke “karu cikin sauri.”

13 da kuma yaduwa a duk duniya.

14 FAO’s QU yayi kira da a kara yawan agajin al’umma masu rauni “har yanzu ba su murmure daga tasirin cutar ta COVID-19 ba kuma suna fama da tashe-tashen hankula na rikice-rikicen da ke gudana, ta fuskar farashi, kayan abinci da taki gami da yanayi. .

15 gaggawa,” shugaban FAO ya ci gaba da cewa.

16 Ya nace da cewa “ba tare da wani gagarumin martani na jin kai ba” don dorewar aikin noma, “mai yiwuwa lamarin ya kara tsananta a kasashe da yawa a cikin watanni masu zuwa.”

17 Da yake mai da wannan sakon, Babban Daraktan WFP David Beasley ya yi kira da a dauki matakin gaggawa don hana mutane mutuwa.

18 “Muna bukatar taimakon gaggawa ga wadanda ke cikin tsananin hadarin yunwa a Somaliya da sauran wuraren da ake fama da yunwa a duniya,” in ji shi.

19 Cikakkar guguwar rikici “Wannan shi ne karo na uku cikin shekaru 10 da Somaliya ke fuskantar barazanar yunwa,” in ji Mista Beasley.

20 “Yunwar 2011 ta faru ne sakamakon rashin damina guda biyu a jere, da kuma rikicin.

21 A yau muna fuskantar cikakkiyar guguwa: mai yuwuwa rashin damina karo na biyar a jere wanda zai haifar da fari da zai dawwama cikin 2023.” Baya ga hauhawar farashin kayan abinci, mutanen da suka fi fuskantar barazanar karancin abinci suma suna da “iyakantaccen dama” don samun abin rayuwa sakamakon annobar, in ji shugaban WFP, yayin da kungiyoyin agaji ke shirin fuskantar yunwa a gundumomin Somaliya na Baidoa da Burhakaba. .

22 a yankin Bay, zuwa Oktoba.

23 A kasa da “mafi girman faɗakarwa” ƙasashe, waɗanda aka bayyana a matsayin Afghanistan, Habasha, Najeriya, Sudan ta Kudu, Somalia da Yemen, rahoton hadin gwiwa na FAO-WFP ya lura cewa Jamhuriyar Demokradiyyar Kongo, Haiti, Kenya, Sahel, Sudan da Siriya ” damuwa sosai”, ban da sabbin shigowa Jamhuriyar Afirka ta Tsakiya da Pakistan.

24 Guatemala da Honduras da Malawi kuma an saka su cikin jerin kasashen da ke fama da yunwa, inda suka hade da Madagascar da Sri Lanka da kuma Zimbabwe.

25 Shingayen taimako taimakon jin kai na da matukar muhimmanci wajen ceton rayuka da kuma hana yunwa, mutuwa da rugujewar rayuwa gaba daya, FAO da WFP sun dage, yayin da suke bayyana matsalolin samun damar shiga tsakani da suka haifar da “rashin tsaro, gazawar gudanarwa da na hukuma, hana motsi da kuma shingen jiki” 11 daga cikin kasashe 19 masu zafi.

26 Wannan ya haɗa da “ƙasashe shida da al’umma ke fuskanta ko kuma ana hasashen za su fuskanci yunwa… ko kuma suna cikin haɗarin tabarbarewa ga yanayin bala’i,” in ji su.

27

naij hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.