Labarai
‘Yana cikin tunaninmu’: zubar da tsoro da tsoro a kan bidiyon Tire Nichols | Taya Nichols
Abu na farko da bidiyon ya ɗauki Tyre Nichols yana gaya wa ‘yan sanda kalmomi guda huɗu ne masu sauƙi: “Ban yi komai ba.”


Ba komai. Cikin ‘yan mintuna ‘yan sanda suka fizge shi daga motarsa, suka jefar da shi kasa, suka yi yunkurin Tase shi, sannan suka yi barazanar fitar da shi. Sun ba shi umarni marasa ma’ana, ɗan jaridar Wesley Lowery ya lura, yana yi masa ihu ya kwanta a ƙasa lokacin da yake can. “Ina ƙoƙarin komawa gida ne kawai,” in ji Nichols.

Lokacin da Nichols ya tsere ya gudu, wasu jami’ai suka kore shi, suka yi masa duka, sannan suka ci gaba da dukansa a kai, suka yi masa naushi a fuska, suka buga masa sanda. Yayin da ya ke ta faman tashi zaune, jami’ai da ma’aikatan lafiya suka tsaya, suka ki ba shi ko wace irin kulawa.

Ko da bayan an yi gargadin kwanaki da yawa cewa bidiyon Nichols na da ban tsoro, hotunan da aka fitar da yammacin Juma’a sun kasance masu ban tsoro. “Yana da muni kamar yadda aka kwatanta,” Charles Ramsey, tsohon kwamishinan Philadelphia, ya ce a CNN jim kadan bayan bidiyon da aka watsa kai tsaye a kan hanyar sadarwa.
Tire Nichols: ‘Yan sandan Memphis sun fitar da faifan bidiyo na tsayawar ababen hawa – bidiyo
Duban idon tsuntsaye marasa sauti na kyamarar ‘yan sanda a kan sandar fitulu ya ba da cikakken, kuma mafi muni, kusurwar lamarin. Hakan ya nuna yadda ‘yan sanda suka mamaye Nichols, mai shekaru 29, kuma ba shi da taimako yayin da suka yi masa mugun duka – hotuna da za su kasance cikin lamiri na Amurka har abada.
Hotunan bidiyon sun nuna “yadda abin ban tsoro ne, yadda abin yake,” Benjamin Crump, lauyan kare hakkin jama’a wanda ke wakiltar dangin Nichols, ya fada a CNN Juma’a. Amma kuma sun nuna “yadda wannan bai zama dole ba. An kashe wannan Tire Nichols ta wannan hanyar.
“Ba su san halin mutumin da suke zalunta ba. Ba su san cewa shi fitaccen ɗan ƙasa ne ba,” Rodney Wells, uban Nichols, ya shaida wa ABC. “Ina tsammanin ko da yaushe suna mu’amala da masu laifi ko wani abu. Amma ba su san cewa Taya tana da irin wannan ƙaunataccen mabiya ba, a ce.”
Joe Biden ya kuma yi gaggawar yin Allah wadai da faifan bidiyon Juma’a tare da yin kira da a yi zanga-zangar lumana. “Kamar yadda mutane da yawa, na yi fushi kuma na yi baƙin ciki sosai da na ga mummunan bidiyo na dukan da ya yi sanadiyar mutuwar Tire Nichols,” in ji shi a cikin wata sanarwa. “Har yanzu wani tunatarwa ne mai raɗaɗi na babban tsoro da rauni, zafi, da gajiyar da Baƙar fata da Brown Amurkawa ke fuskanta kowace rana.”
“Ya kamata Tyre Nichols ya mayar da shi gida ga danginsa,” in ji mataimakin shugaban kasa Kamala Harris a cikin wata sanarwa. “Hotunan da hotunan da aka fitar a daren yau za su kasance cikin abubuwan tunawa da mu har abada, kuma suna buɗe raunukan da ba za su taɓa warkewa ba.” Ta kuma yi kira ga Majalisa da ta zartar da dokar George Floyd a cikin Dokar ‘Yan Sanda, wani kudurin doka na sake fasalin ‘yan sanda wanda a baya akwai kyakyawan goyon bayan bangarorin biyu wanda yanzu ya dushe.
Shawarar fitar da bidiyon a ranar Juma’a ta kasance mai mahimmanci. A wasu shari’o’in ta’addancin ‘yan sanda, masu gabatar da kara da ma’aikatun ‘yan sanda suna yawan jifan fitar da bidiyon da ke nuna ‘yan sanda cikin mummunan yanayi. Zarge-zargen da ake tuhumar jami’an, idan sun zo kwata-kwata, na iya daukar lokaci mai tsawo. A Memphis, birnin ya sake shi kwanaki 20 bayan faruwar lamarin, ya kori jami’an ‘yan sanda biyar da abin ya shafa, kuma tuni ya tuhume su da laifin kisan kai.
“Yanzu wannan shine tsarin duk sauran ‘yan sanda a fadin kasar,” in ji Crump a CNN. “Yanzu, ba za su iya gaya mana cewa ya ɗauki lokaci mai tsawo kafin mu bincika ba. Lokacin da aka kama wa]annan jami’an bakar fata guda biyar a Memphis, Tennessee, suna kashe Tire Nichols, sun yi sauri.”



Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.