Connect with us

Kanun Labarai

Sojojin Amurka sun kashe mayakan al-Shabaab 27 a Somaliya – china radio international

Published

on

  Rundunar sojin Amurka ta sanar a ranar Laraba cewa ta kashe mayakan kungiyar al Shabaab 27 a wani hari da ta kai ta sama a yankin Hiiraan da ke tsakiyar kasar Somaliya inda sojoji da dakarun kawance suka kaddamar da farmaki kan mayakan a cikin watan da ya gabata Amurka dai ta shafe shekaru tana kai hare hare ta sama a Somaliya kan kungiyar Al Shabaab reshen kungiyar Al Qaeda Yajin aikin na ranar Lahadi shi ne na shida da aka samu a shekarar 2022 a cewar rundunar sojojin Amurka a Afirka AFRICOM ta yanar gizo A yankin Hiran mazauna yankin sun ce kona gidaje da lalata rijiyoyi da kashe fararen hula da kungiyar al Shabaab ke yi hade da biyan haraji a cikin fari mafi muni da aka shafe shekaru 40 ana yi ya sa mutanen yankin suka kafa kungiyoyin sa kai domin yaki tare da gwamnati Rundunar ta AFRICOM ta sanar da cewa an kashe mayakan da ke neman hambarar da gwamnatin tsakiyar kasar da ke samun goyon bayan kasashen Yamma da kuma aiwatar da tsattsauran tafsirin shari ar Musulunci a lokacin da suke kai hari kan dakarun gwamnatin tarayya a kusa da Bulabarde wani gari mai tazarar kilomita 200 daga arewacin Mogadishu babban birnin kasar wata sanarwa Hare haren tsaron da aka kai ya baiwa sojojin kasar Somaliya da dakarun wanzar da zaman lafiya na ATMIS damar sake farfado da shirin tare da ci gaba da kai hare hare na dakile al Shabaab a yankin Hiraan na tsakiyar kasar Somaliya in ji AFRICOM Wannan aiki shi ne mafi girma da aka hada a Somaliya da ATMIS cikin shekaru biyar Wani mai magana da yawun ATMIS da jami an gwamnatin Somaliya ba su amsa bu atun na yin sharhi ba ATMIS dai ba ta fito fili ta bayyana wata rawar da ta taka a harin ba wanda wani dattijon yankin ya ce sun kwace kauyuka 10 daga hannun kungiyar Al Shabaab a makonnin da suka gabata A baya dai masu fafutukar kare hakkin bil adama sun zargi Amurka da rufa wa ayyukanta na Somaliya asiri lamarin da zai iya gurgunta al amuran da suka shafi mutuwar fararen hula Somaliya ta fada cikin yakin basasa tun shekara ta 1991 lokacin da masu fada a ji na kabila suka hambarar da wani dan kama karya sannan suka koma kan juna Reuters NAN
Sojojin Amurka sun kashe mayakan al-Shabaab 27 a Somaliya – china radio international

1 Rundunar sojin Amurka ta sanar a ranar Laraba cewa ta kashe mayakan kungiyar al-Shabaab 27 a wani hari da ta kai ta sama a yankin Hiiraan da ke tsakiyar kasar Somaliya, inda sojoji da dakarun kawance suka kaddamar da farmaki kan mayakan a cikin watan da ya gabata.

2 Amurka dai ta shafe shekaru tana kai hare-hare ta sama a Somaliya kan kungiyar Al Shabaab, reshen kungiyar Al Qaeda. Yajin aikin na ranar Lahadi shi ne na shida da aka samu a shekarar 2022, a cewar rundunar sojojin Amurka a Afirka, AFRICOM, ta yanar gizo.

3 A yankin Hiran mazauna yankin sun ce kona gidaje da lalata rijiyoyi da kashe fararen hula da kungiyar al Shabaab ke yi, hade da biyan haraji a cikin fari mafi muni da aka shafe shekaru 40 ana yi, ya sa mutanen yankin suka kafa kungiyoyin sa kai domin yaki tare da gwamnati.

4 Rundunar ta AFRICOM ta sanar da cewa, an kashe mayakan da ke neman hambarar da gwamnatin tsakiyar kasar da ke samun goyon bayan kasashen Yamma da kuma aiwatar da tsattsauran tafsirin shari’ar Musulunci, a lokacin da suke kai hari kan dakarun gwamnatin tarayya a kusa da Bulabarde, wani gari mai tazarar kilomita 200 daga arewacin Mogadishu babban birnin kasar. wata sanarwa.

5 “Hare-haren tsaron da aka kai ya baiwa sojojin kasar Somaliya da dakarun wanzar da zaman lafiya na ATMIS damar sake farfado da shirin tare da ci gaba da kai hare-hare na dakile al-Shabaab a yankin Hiraan na tsakiyar kasar Somaliya,” in ji AFRICOM.

6 “Wannan aiki shi ne mafi girma da aka hada a Somaliya da ATMIS cikin shekaru biyar.”

7 Wani mai magana da yawun ATMIS da jami’an gwamnatin Somaliya ba su amsa buƙatun na yin sharhi ba.

8 ATMIS dai ba ta fito fili ta bayyana wata rawar da ta taka a harin ba, wanda wani dattijon yankin ya ce sun kwace kauyuka 10 daga hannun kungiyar Al Shabaab a makonnin da suka gabata.

9 A baya dai masu fafutukar kare hakkin bil adama sun zargi Amurka da rufa wa ayyukanta na Somaliya asiri, lamarin da zai iya gurgunta al’amuran da suka shafi mutuwar fararen hula.

10 Somaliya ta fada cikin yakin basasa tun shekara ta 1991, lokacin da masu fada a ji na kabila suka hambarar da wani dan kama-karya, sannan suka koma kan juna.

11 Reuters/NAN

12

bbc hausa apc 2023

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.