Connect with us

Labarai

Sabuntawa kan barkewar cutar kyandar biri a yankin Gabashin Bahar Rum

Published

on

 Cikakkun labaran na www nishadi tv An samu bullar cutar kyandar biri a yankin Gabashin Bahar Rum2 Yawancin lokuta ba su da tarihin balaguro zuwa wuraren da barkewar cutar ta yadu3 Matsakaicin shekaru a cikin wadanda aka ruwaito sun kasance shekaru 31 amma shekarun sun kasance daga 8 zuwa 4 Daga cikin wadanda aka ruwaito akwai wani yaro dan shekara 8 a kasar Lebanon5 Bazuwar cutar kyandar biri ba ta kasance ga rukuni guda na mutane ba kuma kowa na iya kamuwa da cutar ta hanyar shiga fata da fata kai tsaye da wanda ke da alamun cutar ko kuma ta hanyar taba abubuwan da suka kamu da cutar in ji DrAhmed Al Mandhari6 Daraktan Yanki na WHO na Gabashin Bahar Rum7 Dukanmu muna cikin ha ari8 Don haka ko da akwai yan lokuta kadan a Yankinmu mu dauki kasadar da gaske mu dauki matakan da suka dace don dakatar da yaduwa da kare mutane musamman ma masu rauni 9 Amsar cutar sankarau ta unshi cikakken tsarin da ke ha awa tare da kare al ummomin da abin ya shafa arfafa sa ido da matakan kiwon lafiyar jama a arfafa kulawar asibiti da rigakafin kamuwa da kamuwa da cuta a asibitoci da asibitoci da ha aka bincike kan ingancin alluran rigakafi hanyoyin kwantar da hankali da sauran sukayan aiki10 Ofishin Yanki na WHO na Gabashin Bahar Rum yana tallafawa asashe membobi da abokan ha in gwiwa a duk wa annan yankuna tare da mai da hankali na musamman ga ungiyoyi masu rauni11 Sabbin bayanai game da hanyoyin watsawa tsananin rashin lafiya jiyya da ingancin rigakafin ana bayyana yayin da ake arin bincike12 Gina kan darussa daga COVID 19 ana ha a binciken cikin o arin mayar da martani ga cutar kyandar biri13 Ko da yake yawancin mutanen da ke fama da cutar kyandar biri za su warke ba tare da takamaiman magani ba a cikin an makonni cutar na iya haifar da munanan matsaloli wa anda a wasu yanayi na iya kaiwa ga mutuwa14 A yayin barkewar duniya a halin yanzu an sami mutuwar mutane 12 ne kawai daga cikin fiye da 34 000 da suka kamu da cutar ba tare da wani abu da ya faru a Yankinmu ba15 Amma a bullar cutar da ta gabata adadin mace mace ya yi yawa don haka dole ne mu dauki wannan sabuwar barazanar lafiyar jama a da muhimmanci16 Cutar sankarau na iya haifar da alamu da alamu iri iri gami da kurji zazzabi kumburin nodes gajiya ciwon kai da ciwon tsoka17 Kashi ka an na marasa lafiya ne kawai za su bu aci magani a asibiti da wa anda ke cikin ha arin ha ari mai tsanani ko rikitarwa gami da masu juna biyu yara da mutanen da ba su da rigakafi18 Har yanzu yana da mahimmanci a lura cewa cutar sankarau ana iya yin rigakafinta gaba aya kuma matakan sau i na iya rage ha arin kamuwa da cuta19 A halin yanzu mafi kyawun wa annan shine a guji kusanci da wanda ke da cutar kyandar biri20 Kayayyakin rigakafin suna da iyaka a yawa21 Lokacin da wa annan alluran rigakafin suka fito WHO ta ba da shawarar yin rigakafin da aka yi niyya ga mutanen da suka kamu da cutar kyandar biri da kuma mutanen da ke cikin ha arin kamuwa da cutar gami da ma aikatan kiwon lafiya wasu ma aikatan dakin gwaje gwaje da wa anda ke da abokan jima i da yawa22 Ba kamar COVID 19 ba ba a ba da shawarar yin allurar rigakafin cutar kyandar biri ba saboda hanyoyin daban daban da ake kamuwa da cutar kuma saboda arin hanyoyin rigakafin da aka yi niyya na iya yin tasiri wajen kare mutanen da ke cikin ha ari23 Duk da haka bayanai kan ingancin wa annan alluran rigakafin rigakafin cutar sankarau a cikin aikin asibiti da kuma a cikin filayen har yanzu suna da iyaka24 Yawancin abubuwan da ba a san su ba sun kasance game da tasirin sa na asibiti da mafi dacewa da amfani da shi a cikin mahallin daban daban25 Bugu da ari don rage mummunan tasirin cutar kan kasuwanci tafiye tafiye yawon shakatawa ko jin dadin dabbobi da kuma guje wa cin zarafin al adu zamantakewa kasa yanki kwararru ko kabilu WHO ta kira taron gaggawa tare da gungun masana kimiyyamakon da ya gabata game da la akari da canza sunan cutar sankarau26 Bayan nazari mai zurfi ungiyar ta amince da gudanar da taron tattaunawa na jama a don sabon sunan cutar sankarau
Sabuntawa kan barkewar cutar kyandar biri a yankin Gabashin Bahar Rum

1 Cikakkun labaran na www.nishadi.tv An samu bullar cutar kyandar biri a yankin Gabashin Bahar Rum

2 2 Yawancin lokuta ba su da tarihin balaguro zuwa wuraren da barkewar cutar ta yadu

3 3 Matsakaicin shekaru a cikin wadanda aka ruwaito sun kasance shekaru 31, amma shekarun sun kasance daga 8 zuwa

4 4 Daga cikin wadanda aka ruwaito akwai wani yaro dan shekara 8 a kasar Lebanon

5 5 “Bazuwar cutar kyandar biri ba ta kasance ga rukuni guda na mutane ba, kuma kowa na iya kamuwa da cutar ta hanyar shiga fata-da-fata kai tsaye da wanda ke da alamun cutar ko kuma ta hanyar taba abubuwan da suka kamu da cutar,” in ji DrAhmed Al-Mandhari

6 6 , Daraktan Yanki na WHO na Gabashin Bahar Rum

7 7 “Dukanmu muna cikin haɗari

8 8 Don haka ko da akwai ‘yan lokuta kadan a Yankinmu, mu dauki kasadar da gaske, mu dauki matakan da suka dace don dakatar da yaduwa da kare mutane, musamman ma masu rauni.”

9 9 Amsar cutar sankarau ta ƙunshi cikakken tsarin da ke haɗawa tare da kare al’ummomin da abin ya shafa, ƙarfafa sa ido da matakan kiwon lafiyar jama’a, ƙarfafa kulawar asibiti da rigakafin kamuwa da kamuwa da cuta a asibitoci da asibitoci, da haɓaka bincike kan ingancin alluran rigakafi, hanyoyin kwantar da hankali da sauran sukayan aiki

10 10 Ofishin Yanki na WHO na Gabashin Bahar Rum yana tallafawa ƙasashe membobi da abokan haɗin gwiwa a duk waɗannan yankuna, tare da mai da hankali na musamman ga ƙungiyoyi masu rauni

11 11 Sabbin bayanai game da hanyoyin watsawa, tsananin rashin lafiya, jiyya, da ingancin rigakafin ana bayyana yayin da ake ƙarin bincike

12 12 Gina kan darussa daga COVID-19, ana haɗa binciken cikin ƙoƙarin mayar da martani ga cutar kyandar biri

13 13 Ko da yake yawancin mutanen da ke fama da cutar kyandar biri za su warke ba tare da takamaiman magani ba a cikin ƴan makonni, cutar na iya haifar da munanan matsaloli waɗanda, a wasu yanayi, na iya kaiwa ga mutuwa

14 14 A yayin barkewar duniya a halin yanzu, an sami mutuwar mutane 12 ne kawai daga cikin fiye da 34,000 da suka kamu da cutar, ba tare da wani abu da ya faru a Yankinmu ba

15 15 Amma a bullar cutar da ta gabata, adadin mace-mace ya yi yawa; don haka dole ne mu dauki wannan sabuwar barazanar lafiyar jama’a da muhimmanci

16 16 Cutar sankarau na iya haifar da alamu da alamu iri-iri, gami da kurji, zazzabi, kumburin nodes, gajiya, ciwon kai, da ciwon tsoka

17 17 Kashi kaɗan na marasa lafiya ne kawai za su buƙaci magani a asibiti, da waɗanda ke cikin haɗarin haɗari mai tsanani ko rikitarwa, gami da masu juna biyu, yara, da mutanen da ba su da rigakafi

18 18 Har yanzu yana da mahimmanci a lura cewa cutar sankarau ana iya yin rigakafinta gaba ɗaya kuma matakan sauƙi na iya rage haɗarin kamuwa da cuta

19 19 A halin yanzu, mafi kyawun waɗannan shine a guji kusanci da wanda ke da cutar kyandar biri

20 20 Kayayyakin rigakafin suna da iyaka a yawa

21 21 Lokacin da waɗannan alluran rigakafin suka fito, WHO ta ba da shawarar yin rigakafin da aka yi niyya ga mutanen da suka kamu da cutar kyandar biri da kuma mutanen da ke cikin haɗarin kamuwa da cutar, gami da ma’aikatan kiwon lafiya, wasu ma’aikatan dakin gwaje-gwaje, da waɗanda ke da abokan jima’i da yawa

22 22 Ba kamar COVID-19 ba, ba a ba da shawarar yin allurar rigakafin cutar kyandar biri ba saboda hanyoyin daban-daban da ake kamuwa da cutar kuma saboda ƙarin hanyoyin rigakafin da aka yi niyya na iya yin tasiri wajen kare mutanen da ke cikin haɗari

23 23 Duk da haka, bayanai kan ingancin waɗannan alluran rigakafin rigakafin cutar sankarau a cikin aikin asibiti da kuma a cikin filayen har yanzu suna da iyaka

24 24 Yawancin abubuwan da ba a san su ba sun kasance game da tasirin sa na asibiti da mafi dacewa da amfani da shi a cikin mahallin daban-daban

25 25 Bugu da ƙari, don rage mummunan tasirin cutar kan kasuwanci, tafiye-tafiye, yawon shakatawa ko jin dadin dabbobi da kuma guje wa cin zarafin al’adu, zamantakewa, kasa, yanki, kwararru ko kabilu, WHO ta kira taron gaggawa tare da gungun masana kimiyyamakon da ya gabata game da la’akari da canza sunan cutar sankarau

26 26 Bayan nazari mai zurfi, ƙungiyar ta amince da gudanar da taron tattaunawa na jama’a don sabon sunan cutar sankarau.

27

naij hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.