Connect with us

Labarai

Rukunin Abokan Sasanci na Majalisar Ɗinkin Duniya: Ministan Harkokin Waje Nasser Bourita ya bayyana buƙatar ƙarfafa rawar da ake takawa don hana tashe-tashen hankulan bil adama.

Published

on

 Rukunin Abokan Sasanci na Majalisar Dinkin Duniya Ministan Harkokin Wajen Nasser Bourita ya bayyana bukatar karfafa rawar da ake takawa wajen dakile tashe tashen hankulan jin kai Ministan harkokin wajen kasar da hadin gwiwar kasashen Afirka da yan kasashen waje na kasar Morocco Mr Nasser Bourita ya jaddada a yayin taron ministoci karo na 12 na kasashen duniya Kungiyar Abokan Sasanci na Majalisar Dinkin Duniya a ranar 21 ga Satumba 2022 a New York bukatar karfafa aikin shiga tsakani wajen yin rigakafi da magance rikice rikicen jin kai da inganta rayuwar fararen hula a yankunan da ake fama da rikici Dangane da haka Maroko ta gudanar da shiga tsakani kai tsaye a karkashin kulawar mai martaba Sarki Mohammed VI shugaban kwamitin Quds tare da Amurka wanda ya kai ga bude titin Allenby King Hussein wanda ke da alaka da yammacin kogin Jordan da Jordan ministan harkokin waje da hadin gwiwar Afirka da kuma yan Morocco a kasashen waje in ji Nasser Bourita Kasar Maroko ta ci gaba da jajircewa kan rawar da MDD ke takawa wajen tabbatar da zaman lafiya da tsaro a duniya in ji shi yayin taron da aka gudanar a gefen babban taron MDD karo na 77 Mista Bourita ya lura cewa a halin da ake ciki na kasa da kasa a halin yanzu da kuma la akari da yadda rikice rikice ke nunawa a cikin dangantakar kasa da kasa yin sulhu ya kasance daya daga cikin muhimman kayan aikin da muke da shi don hanawa da magance rikice rikice Ya kara da cewa idan aka yi amfani da shi don hana rikici yin sulhu ya fi muhimmanci wajen hanawa da rage rikitattun rikice rikicen jin kai Ministan harkokin wajen Moroko ya tunatar da cewa babban makasudin duk wani tsari na shiga tsakani shi ne a cimma ingantattun hanyoyin siyasa don magance rikice rikice Gaskiya ne cewa yin sulhu na iya zama wani abu don warware takamaiman rikice rikicen jin kai a cikin manyan rikice rikice Duk da haka dole ne mu yi la akari da illolin da ke tattare da ya uwar tsare tsare a kan ha in warware rikici in ji shi Ga Mista Bourita dole ne a ci gaba da mayar da hankali kan shigar da bangarorin da ke rikici da juna wajen neman sasantawa ta karshe ta siyasa da kuma dora su a gaban kotu idan suka kasa yin hakan Wannan bi da bi zai ba da hanyar sake ginawa da murmurewa bayan rikici in ji shi Tabbacin samun nasarar shiga tsakani da kuma kawar da rikice rikice masu sarkakiya shi ne yadda za a raba aiki mai inganci tsakanin masu shiga tsakani na Majalisar Dinkin Duniya da hukumomin MDD na musamman da kuma bayyana shata tsakanin hanyoyin siyasa da na jin kai in ji shi ministan Ya kara da cewa ayyukan wanzar da zaman lafiya musamman na iya zama mafi dacewa da wannan manufa dangane da mahallin Mista Bourita ya tunatar da cewa Maroko tana ba da taimakon jin kai kai tsaye a wani bangare na shiga ayyukan wanzar da zaman lafiya a Jamhuriyar Afirka ta Tsakiya da Jamhuriyar Dimokaradiyyar Kwango Moroko a shirye take ta ci gaba da yin aiki tare da kasashe masu ra ayi iri daya domin yin sulhu ya zama wani makami mai inganci don karewa da warware rikice rikice wanda hakan zai haifar da dawwamammiyar zaman lafiya tsaro da ci gaba kamar yadda ministan harkokin wajen kasar ya shaida wa mahalarta taron Turkiyya ta kira da Finland Maroko mamba ce a rukunin aminan sulhu na Majalisar inkin Duniya wanda aka kafa a ranar 24 ga Satumba 2010 don ha akawa da ha aka amfani da shiga tsakani wajen sasanta rikicin cikin lumana rigakafin rikici da warware rikici
Rukunin Abokan Sasanci na Majalisar Ɗinkin Duniya: Ministan Harkokin Waje Nasser Bourita ya bayyana buƙatar ƙarfafa rawar da ake takawa don hana tashe-tashen hankulan bil adama.

1 Rukunin Abokan Sasanci na Majalisar Dinkin Duniya: Ministan Harkokin Wajen Nasser Bourita ya bayyana bukatar karfafa rawar da ake takawa wajen dakile tashe-tashen hankulan jin kai Ministan harkokin wajen kasar, da hadin gwiwar kasashen Afirka da ‘yan kasashen waje na kasar Morocco, Mr. Nasser Bourita, ya jaddada a yayin taron ministoci karo na 12 na kasashen duniya. Kungiyar Abokan Sasanci na Majalisar Dinkin Duniya, a ranar 21 ga Satumba, 2022 a New York, bukatar karfafa aikin shiga tsakani.

2 wajen yin rigakafi da magance rikice-rikicen jin kai da inganta rayuwar fararen hula a yankunan da ake fama da rikici.

3 Dangane da haka, Maroko ta gudanar da shiga tsakani kai tsaye, a karkashin kulawar mai martaba Sarki Mohammed VI, shugaban kwamitin Quds, tare da Amurka, wanda ya kai ga bude titin Allenby/King.

4 Hussein, wanda ke da alaka da yammacin kogin Jordan da Jordan, ministan harkokin waje, da hadin gwiwar Afirka da kuma ‘yan Morocco a kasashen waje, in ji Nasser Bourita.

5 Kasar Maroko ta ci gaba da jajircewa kan rawar da MDD ke takawa wajen tabbatar da zaman lafiya da tsaro a duniya, in ji shi yayin taron da aka gudanar a gefen babban taron MDD karo na 77.

6 Mista Bourita ya lura cewa “a halin da ake ciki na kasa da kasa a halin yanzu da kuma la’akari da yadda rikice-rikice ke nunawa a cikin dangantakar kasa da kasa, yin sulhu ya kasance daya daga cikin muhimman kayan aikin da muke da shi don hanawa da magance rikice-rikice.”

7 Ya kara da cewa, idan aka yi amfani da shi don hana rikici, yin sulhu ya fi muhimmanci wajen hanawa da rage rikitattun rikice-rikicen jin kai.

8 Ministan harkokin wajen Moroko ya tunatar da cewa, babban makasudin duk wani tsari na shiga tsakani shi ne a cimma ingantattun hanyoyin siyasa don magance rikice-rikice.

9 “Gaskiya ne cewa yin sulhu na iya zama wani abu don warware takamaiman rikice-rikicen jin kai a cikin manyan rikice-rikice.

10 Duk da haka, dole ne mu yi la’akari da illolin da ke tattare da yaɗuwar tsare-tsare a kan haƙƙin warware rikici,” in ji shi.

11 Ga Mista Bourita, dole ne a ci gaba da mayar da hankali kan shigar da bangarorin da ke rikici da juna wajen neman sasantawa ta karshe ta siyasa da kuma dora su a gaban kotu idan suka kasa yin hakan.

12 “Wannan, bi da bi, zai ba da hanyar sake ginawa da murmurewa bayan rikici,” in ji shi.

13 Tabbacin samun nasarar shiga tsakani da kuma kawar da rikice-rikice masu sarkakiya shi ne yadda za a raba aiki mai inganci tsakanin masu shiga tsakani na Majalisar Dinkin Duniya da hukumomin MDD na musamman, da kuma bayyana shata tsakanin hanyoyin siyasa da na jin kai, in ji shi.

14 ministan.

15 Ya kara da cewa ayyukan wanzar da zaman lafiya, musamman, na iya zama mafi dacewa da wannan manufa, dangane da mahallin.

16 Mista Bourita ya tunatar da cewa, Maroko tana ba da taimakon jin kai kai tsaye, a wani bangare na shiga ayyukan wanzar da zaman lafiya a Jamhuriyar Afirka ta Tsakiya da Jamhuriyar Dimokaradiyyar Kwango.

17 Moroko a shirye take ta ci gaba da yin aiki tare da kasashe masu ra’ayi iri daya, domin yin sulhu ya zama wani makami mai inganci don karewa da warware rikice-rikice, wanda hakan zai haifar da dawwamammiyar zaman lafiya, tsaro da ci gaba, kamar yadda ministan harkokin wajen kasar ya shaida wa mahalarta taron.

18 Turkiyya ta kira.

19 da Finland.

20 Maroko mamba ce a rukunin aminan sulhu na Majalisar Ɗinkin Duniya, wanda aka kafa a ranar 24 ga Satumba, 2010 don haɓakawa da haɓaka amfani da shiga tsakani wajen sasanta rikicin cikin lumana, rigakafin rikici da warware rikici.

21

english and hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.