Connect with us

Kanun Labarai

Ministan harkokin wajen Taiwan ya ce kasar Sin na yin atisayen wani bangare na shirin mamaye kasar Sin.

Published

on

  Ministan harkokin wajen kasar Taiwan ya fada a jiya Talata cewa kasar Sin na amfani da atisayen soja da ta kaddamar domin nuna adawa da ziyarar shugabar majalisar dokokin Amurka Nancy Pelosi a matsayin wani shiri na shirin kai farmaki kan tsibirin mai cin gashin kanta Joseph Wu wanda ke magana a wani taron manema labarai a birnin Taipei bai bayar da wani jadawalin lokaci ba na yuwuwar mamaye yankin Taiwan wanda kasar Sin ke ikirarin cewa nata ne Ya ce Taiwan ba za ta firgita ba ko da yake ana ci gaba da atisayen da ake yi tare da kasar Sin sau da yawa ke keta layin da ba na hukuma ba a mashigin Taiwan Wu ya ce Sin ta yi amfani da atisayen da aka yi a cikin littafin wasanta na soji don shiryawa mamaye Taiwan Tana gudanar da manya manyan atisayen soji da harba makami mai linzami da kuma hare hare ta yanar gizo da watsa labarai da kuma tilastawa tattalin arziki a wani yun uri na raunana kwarjinin jama a a Taiwan Wu ya ce Bayan an kammala atisayen kasar Sin na iya kokarin daidaita ayyukanta a wani yun uri na ruguza matsayin da aka da e ana yi a mashigin tekun Taiwan Irin wadannan yun urin na barazana ga tsaron yankin kuma sun ba da kyakkyawan hoto na muradin imbin asa da asa na kasar Sin fiye da Taiwan in ji Mista Wu yana mai yin kira da a kara ba da goyon baya ga kasa da kasa don dakatar da kasar Sin yadda ya kamata wajen sarrafa mashigin ruwa Ofishin kula da harkokin Taiwan na kasar Sin ya mayar da martani ga kalaman na Wu inda ya ce shi mai goyon bayan yancin kai na Taiwan ne kuma kalaman nasa suna karkatar da gaskiya da kuma rufa wa gaskiya asiri Wani jami in ma aikatar tsaron Amurka ta Pentagon ya fada a ranar Litinin cewa Washington na dagewa kan kimantawar da ta yi cewa China ba za ta yi kokarin mamaye Taiwan ba nan da shekaru biyu masu zuwa Wu ya yi magana ne a daidai lokacin da tashin hankalin soji ke kara kamari bayan kammala shirin a ranar Lahadin nan na kwanaki hudu na atisayen da kasar Sin ta taba yi mafi girma da ke kewaye tsibirin atisayen da suka hada da harba makami mai linzami da kuma kwatanta hare haren teku da iska a sama da tekun da ke kewaye da Taiwan Hukumar kula da wasan kwaikwayo ta gabashin kasar Sin ta sanar a ranar Litinin cewa za ta gudanar da sabon atisayen hadin gwiwa da ke mai da hankali kan ayyukan yaki da jiragen ruwa da na jiragen ruwa wanda ke tabbatar da fargabar wasu manazarta tsaro da jami an diflomasiyya na cewa Beijing za ta ci gaba da matsa lamba kan tsaron Taiwan A ranar Talata rundunar ta ce ta ci gaba da gudanar da atisayen soji a tekuna da sararin samaniyar yankin Taiwan tare da mai da hankali kan katange da kuma mayar da kayan aiki Wani wanda ya saba da tsare tsare na tsaro a yankunan da ke kusa da Taiwan ya bayyana wa kamfanin dillancin labarai na Reuters a ranar Talata ci gaba da tsayi a kusa da tsakiyar layin da ya hada da jiragen ruwan yaki kusan 10 kowanne daga China da Taiwan Kasar Sin ta ci gaba da kokarin shiga cikin layin tsakiya in ji mutumin Dakarun Taiwan na can suna kokarin ganin a bude hanyoyin ruwa na kasa da kasa Ma aikatar tsaron Taiwan ta fada a ranar Talata cewa ci gaba da atisayen soji na kasar Sin yana nuna cewa barazanar karfinta ba ta ragu ba Yayin da Pelosi ya bar yankin a ranar Juma ar da ta gabata kasar Sin ta kuma kawar da wasu layukan sadarwa da Amurka ciki har da tattaunawar soja a matakin wasan kwaikwayo da tattaunawa kan sauyin yanayi Taiwan ta fara atisayen nata da aka dade a ranar Talata inda ta harba bindigogin bindigu zuwa teku a lardin Pingtung da ke kudancin kasar lamarin da ya jawo gungun yan kallo zuwa wani bakin teku da ke kusa Shugaban Amurka Joe Biden a jawabinsa na farko a bainar jama a kan batun tun bayan ziyarar Pelosi ya ce a ranar Litinin ya damu da ayyukan da Sin ke yi a yankin amma bai damu da Taiwan ba Na damu da cewa suna motsawa kamar yadda suke Biden ya fadawa manema labarai a Delaware yayin da yake magana kan China ya kara da cewa Amma ba na tsammanin za su yi wani abu fiye da yadda suke Shi ma a nasa bangaren mataimakin sakataren harkokin tsaro Colin Kahl ya ce sojojin Amurka za su ci gaba da yin balaguro ta mashigin Taiwan cikin makonni masu zuwa Kasar Sin ba ta taba yanke hukuncin daukar Taiwan da karfi ba kuma a ranar Litinin mai magana da yawun ma aikatar harkokin wajen kasar Sin Wang Wenbin ya bayyana cewa kasar Sin tana gudanar da atisayen soji na al ada a cikin ruwanmu a bude gaskiya da kwarewa yana mai cewa Taiwan wani bangare ne na kasar Sin Taiwan ta yi watsi da ikirarin mallakar kasar Sin tana mai cewa al ummar Taiwan ne kawai za su iya yanke shawarar makomar tsibirin Reuters NAN
Ministan harkokin wajen Taiwan ya ce kasar Sin na yin atisayen wani bangare na shirin mamaye kasar Sin.

1 Ministan harkokin wajen kasar Taiwan ya fada a jiya Talata cewa, kasar Sin na amfani da atisayen soja da ta kaddamar domin nuna adawa da ziyarar shugabar majalisar dokokin Amurka Nancy Pelosi a matsayin wani shiri na shirin kai farmaki kan tsibirin mai cin gashin kanta.

2 Joseph Wu, wanda ke magana a wani taron manema labarai a birnin Taipei, bai bayar da wani jadawalin lokaci ba, na yuwuwar mamaye yankin Taiwan, wanda kasar Sin ke ikirarin cewa nata ne.

3 Ya ce Taiwan ba za ta firgita ba ko da yake ana ci gaba da atisayen da ake yi tare da kasar Sin sau da yawa ke keta layin da ba na hukuma ba a mashigin Taiwan.

4 Wu ya ce, Sin ta yi amfani da atisayen da aka yi a cikin littafin wasanta na soji don shiryawa mamaye Taiwan.

5 “Tana gudanar da manya-manyan atisayen soji da harba makami mai linzami, da kuma hare-hare ta yanar gizo, da watsa labarai, da kuma tilastawa tattalin arziki, a wani yunƙuri na raunana kwarjinin jama’a a Taiwan.

6 Wu ya ce, “Bayan an kammala atisayen, kasar Sin na iya kokarin daidaita ayyukanta a wani yunƙuri na ruguza matsayin da aka daɗe ana yi a mashigin tekun Taiwan.”

7 Irin wadannan yunƙurin na barazana ga tsaron yankin, kuma sun ba da kyakkyawan hoto na muradin ɗimbin ƙasa da ƙasa na kasar Sin fiye da Taiwan, in ji Mista Wu, yana mai yin kira da a kara ba da goyon baya ga kasa da kasa don dakatar da kasar Sin yadda ya kamata wajen sarrafa mashigin ruwa.

8 Ofishin kula da harkokin Taiwan na kasar Sin ya mayar da martani ga kalaman na Wu, inda ya ce, shi mai goyon bayan ‘yancin kai na Taiwan ne, kuma kalaman nasa suna “karkatar da gaskiya, da kuma rufa wa gaskiya asiri”.

9 Wani jami’in ma’aikatar tsaron Amurka ta Pentagon ya fada a ranar Litinin cewa, Washington na dagewa kan kimantawar da ta yi cewa China ba za ta yi kokarin mamaye Taiwan ba nan da shekaru biyu masu zuwa.

10 Wu ya yi magana ne a daidai lokacin da tashin hankalin soji ke kara kamari bayan kammala shirin a ranar Lahadin nan na kwanaki hudu na atisayen da kasar Sin ta taba yi mafi girma da ke kewaye tsibirin – atisayen da suka hada da harba makami mai linzami da kuma kwatanta hare-haren teku da iska a sama da tekun da ke kewaye da Taiwan.

11 Hukumar kula da wasan kwaikwayo ta gabashin kasar Sin ta sanar a ranar Litinin cewa, za ta gudanar da sabon atisayen hadin gwiwa da ke mai da hankali kan ayyukan yaki da jiragen ruwa da na jiragen ruwa – wanda ke tabbatar da fargabar wasu manazarta tsaro da jami’an diflomasiyya na cewa, Beijing za ta ci gaba da matsa lamba kan tsaron Taiwan.

12 A ranar Talata, rundunar ta ce ta ci gaba da gudanar da atisayen soji a tekuna da sararin samaniyar yankin Taiwan, tare da mai da hankali kan katange da kuma mayar da kayan aiki.

13 Wani wanda ya saba da tsare-tsare na tsaro a yankunan da ke kusa da Taiwan ya bayyana wa kamfanin dillancin labarai na Reuters a ranar Talata ci gaba da “tsayi” a kusa da tsakiyar layin da ya hada da jiragen ruwan yaki kusan 10 kowanne daga China da Taiwan.

14 “Kasar Sin ta ci gaba da kokarin shiga cikin layin tsakiya,” in ji mutumin. “Dakarun Taiwan na can suna kokarin ganin a bude hanyoyin ruwa na kasa da kasa.”

15 Ma’aikatar tsaron Taiwan ta fada a ranar Talata cewa, ci gaba da atisayen soji na kasar Sin “yana nuna cewa barazanar karfinta ba ta ragu ba.”

16 Yayin da Pelosi ya bar yankin a ranar Juma’ar da ta gabata, kasar Sin ta kuma kawar da wasu layukan sadarwa da Amurka, ciki har da tattaunawar soja a matakin wasan kwaikwayo da tattaunawa kan sauyin yanayi.

17 Taiwan ta fara atisayen nata da aka dade a ranar Talata, inda ta harba bindigogin bindigu zuwa teku a lardin Pingtung da ke kudancin kasar, lamarin da ya jawo gungun ‘yan kallo zuwa wani bakin teku da ke kusa.

18 Shugaban Amurka Joe Biden, a jawabinsa na farko a bainar jama’a kan batun tun bayan ziyarar Pelosi, ya ce a ranar Litinin ya damu da ayyukan da Sin ke yi a yankin amma bai damu da Taiwan ba.

19 “Na damu da cewa suna motsawa kamar yadda suke,” Biden ya fadawa manema labarai a Delaware, yayin da yake magana kan China, ya kara da cewa: “Amma ba na tsammanin za su yi wani abu fiye da yadda suke.”

20 Shi ma a nasa bangaren mataimakin sakataren harkokin tsaro Colin Kahl ya ce sojojin Amurka za su ci gaba da yin balaguro ta mashigin Taiwan cikin makonni masu zuwa.

21 Kasar Sin ba ta taba yanke hukuncin daukar Taiwan da karfi ba, kuma a ranar Litinin mai magana da yawun ma’aikatar harkokin wajen kasar Sin Wang Wenbin ya bayyana cewa, kasar Sin tana gudanar da atisayen soji na al’ada “a cikin ruwanmu” a bude, gaskiya da kwarewa, yana mai cewa Taiwan wani bangare ne na kasar Sin.

22 Taiwan ta yi watsi da ikirarin mallakar kasar Sin, tana mai cewa al’ummar Taiwan ne kawai za su iya yanke shawarar makomar tsibirin.

23 Reuters/NAN

24

rariya labaran hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.