Connect with us

Labarai

Kamfanin SpaceX ya harba tauraron dan adam na farko na Koriya ta Kudu

Published

on

 Koriya ta Kudu ta harba jirgin farko na duniyar wata da SpaceX1 na Koriya ta Kudu ya yi nasarar harba a wani aiki na tsawon shekara guda don duba duniyar wata in ji Seoul a jiya Juma a tare da daukar nauyin da ya hada da sabuwar hanyar sadarwa mai jurewa da aika bayanai daga sararin samaniya 2 Danuri mai aukar hoto na kalmomin Koriya don wata da ji da i yana kan roka na Falcon 9 da kamfanin sararin samaniyar Elon Musk na SpaceX ya harba daga Cape Canaveral a Florida3 Yana nufin isa duniyar wata a tsakiyar Disamba Ma aikatar kimiyya ta Seoul ta ce a cikin wani sakon twitter cewa Danuri na Koriya ta Kudu ya tashi zuwa sararin samaniya da karfe 8 08 na safe a ranar 5 ga Agusta 2022 in ji ma aikatar kimiyya ta Seoul a cikin wani sakon twitter inda ta raba bidiyon fashewar rokar da ke bayan wani katon ginshikin hayaki da wuta 5 Danuri zai kasance mataki na farko zuwa duniyar wata da kuma mafi nisa in ji shi da alama yana magana ne kan shirin sararin samaniyar kasar wanda ya hada da tsare tsaren tafiyar da wata a shekarar 2030 6 SpaceX ta wallafa a shafinta na Twitter cewa harba jirgin ya yi nasara 7 An tabbatar da tura KPLO in ji shi yayin da yake magana kan Danuri ta yin amfani da gajarta sunan sa Koriya Pathfinder Lunar Orbiter 8 A yayin aikin sa Danuri zai yi amfani da na urori daban daban guda shida ciki har da na urar daukar hoto mai matukar muhimmanci da NASA ta samar don gudanar da bincike gami da binciken saman wata don gano wuraren da za a iya sauka 9 Daya daga cikin na urorin za su tantance masu jure wa katsalandan hanyoyin sadarwa na sararin samaniya wanda a cewar ma aikatar kimiyya ta Koriya ta Kudu ita ce ta farko a duniya 10 BTS a sararin samaniya Danuri kuma zai yi o arin ha aka yanayin Intanet mara waya don ha a tauraron dan adam ko binciken sararin samaniya in ji su 11 Mai kewaya wata zai watsa wa ar BTS mai suna Dynamite don gwada wannan hanyar sadarwa mara waya ta K pop 12 Wani kayan aiki ShadowCam zai rubuta hotunan yankuna masu inuwa na dindindin a kusa da sandunan Wata inda hasken rana ba zai iya isa ba 13 Masana kimiyya kuma suna fatan cewa Danuri zai sami oyayyun ma u ugar ruwa da an ara a wuraren wata gami da wurare masu duhu da sanyi na dindindin kusa da sanduna 14 Wannan wani muhimmin ci gaba ne a tarihin binciken sararin samaniyar Koriya in ji Lee Sang ryool shugaban Cibiyar Nazarin Aerospace ta Koriya a cikin wani faifan bidiyo da aka nuna kafin harba 15 Danuri shine farkon farawa kuma idan muka himmatu da himma wajen ha aka fasaha don balaguron sararin samaniya za mu iya isa duniyar Mars asteroids da sauransu nan gaba ka an 16 Masana kimiya na Koriya ta Kudu sun ce Danuri wanda ya dauki shekaru bakwai ana gina shi zai share fagen cimma burin da kasar ke da shi na sauka a duniyar wata nan da shekarar 2030 17 Koriya ta Kudu za ta zama kasa ta bakwai a duniya da ta kaddamar da wani bincike ba tare da wani mutum ba kan wata wani jami in cibiyar binciken sararin samaniyar Koriya ya shaida wa AFP 18 Muna fatan ci gaba da ba da gudummawa ga fahimtar duniyar wata tare da abin da Danuri ke shirin ganowa 19 Burin watan Danuri wani kamfani ne mai zaman kansa SpaceX amma a baya bayan nan Koriya ta Kudu ta zama daya daga cikin kasashe kalilan da suka samu nasarar harba nauyin tan daya ta hanyar amfani da nasu rokoki A ranar 20 ga watan Yuni makamin roka mai mataki uku na kasar wanda aka yi wa lakabi da Nuri shekaru goma na ci gaba a kan farashin dala tiriliyan 2 1 21 5 biliyan harba shi cikin nasara tare da sanya tauraron dan adam zuwa sararin samaniya a yunkurinsa na biyu bayan gazawar watan Oktoban da ya gabata 22 Wannan harba ha e da harba Danuri a ranar Juma a yana taimakawa wajen kusantar da Koriya ta Kudu don cimma burinta na sararin samaniya A Asiya China Japan da Indiya duk sun sami ci gaban shirye shiryen sararin samaniya kuma makwabciyar Koriya ta Kudu mai makamin nukiliya ita ma ta nuna iya harba tauraron dan adam Makamai masu linzami da rokoki na sararin samaniya suna amfani da irin wannan fasaha kuma Pyongyang ta sanya tauraron dan adam mai nauyin kilogiram 300 kilo 660 a cikin sararin samaniya a cikin 2012 a cikin abin da Washington ta la anci a matsayin gwajin makami mai linzami
Kamfanin SpaceX ya harba tauraron dan adam na farko na Koriya ta Kudu

1 Koriya ta Kudu ta harba jirgin farko na duniyar wata da SpaceX1 na Koriya ta Kudu ya yi nasarar harba a wani aiki na tsawon shekara guda don duba duniyar wata, in ji Seoul a jiya Juma’a, tare da daukar nauyin da ya hada da sabuwar hanyar sadarwa mai jurewa da aika bayanai daga sararin samaniya.

2 2 Danuri – mai ɗaukar hoto na kalmomin Koriya don “wata” da “ji daɗi” – yana kan roka na Falcon 9 da kamfanin sararin samaniyar Elon Musk na SpaceX ya harba daga Cape Canaveral a Florida

3 3 Yana nufin isa duniyar wata a tsakiyar Disamba.

4 Ma’aikatar kimiyya ta Seoul ta ce a cikin wani sakon twitter cewa “Danuri” na Koriya ta Kudu ya tashi zuwa sararin samaniya da karfe 8:08 na safe a ranar 5 ga Agusta, 2022,” in ji ma’aikatar kimiyya ta Seoul a cikin wani sakon twitter, inda ta raba bidiyon fashewar rokar da ke bayan wani katon ginshikin hayaki da wuta.

5 5 “Danuri zai kasance mataki na farko zuwa duniyar wata da kuma mafi nisa,” in ji shi, da alama yana magana ne kan shirin sararin samaniyar kasar, wanda ya hada da tsare-tsaren tafiyar da wata a shekarar 2030.

6 6 SpaceX ta wallafa a shafinta na Twitter cewa harba jirgin ya yi nasara.

7 7 “An tabbatar da tura KPLO,” in ji shi, yayin da yake magana kan Danuri ta yin amfani da gajarta sunan sa, Koriya Pathfinder Lunar Orbiter.

8 8 A yayin aikin sa, Danuri zai yi amfani da na’urori daban-daban guda shida, ciki har da na’urar daukar hoto mai matukar muhimmanci da NASA ta samar, don gudanar da bincike, gami da binciken saman wata don gano wuraren da za a iya sauka.

9 9 Daya daga cikin na’urorin za su tantance masu jure wa katsalandan, hanyoyin sadarwa na sararin samaniya, wanda a cewar ma’aikatar kimiyya ta Koriya ta Kudu, ita ce ta farko a duniya.

10 10 – BTS a sararin samaniya -Danuri kuma zai yi ƙoƙarin haɓaka yanayin Intanet mara waya don haɗa tauraron dan adam ko binciken sararin samaniya, in ji su.

11 11 Mai kewaya wata zai watsa waƙar BTS mai suna “Dynamite” don gwada wannan hanyar sadarwa mara waya ta K-pop.

12 12 Wani kayan aiki, ShadowCam, zai rubuta hotunan yankuna masu inuwa na dindindin a kusa da sandunan Wata inda hasken rana ba zai iya isa ba.

13 13 Masana kimiyya kuma suna fatan cewa Danuri zai sami ɓoyayyun maɓuɓɓugar ruwa da ƙanƙara a wuraren wata, gami da wurare masu duhu da sanyi na dindindin kusa da sanduna.

14 14 “Wannan wani muhimmin ci gaba ne a tarihin binciken sararin samaniyar Koriya,” in ji Lee Sang-ryool, shugaban Cibiyar Nazarin Aerospace ta Koriya, a cikin wani faifan bidiyo da aka nuna kafin harba.

15 15 “Danuri shine farkon farawa, kuma idan muka himmatu da himma wajen haɓaka fasaha don balaguron sararin samaniya, za mu iya isa duniyar Mars, asteroids, da sauransu nan gaba kaɗan.

16 16 ”
Masana kimiya na Koriya ta Kudu sun ce Danuri – wanda ya dauki shekaru bakwai ana gina shi – zai share fagen cimma burin da kasar ke da shi na sauka a duniyar wata nan da shekarar 2030.

17 17 “Koriya ta Kudu za ta zama kasa ta bakwai a duniya da ta kaddamar da wani bincike ba tare da wani mutum ba kan wata,” wani jami’in cibiyar binciken sararin samaniyar Koriya ya shaida wa AFP.

18 18 “Muna fatan ci gaba da ba da gudummawa ga fahimtar duniyar wata tare da abin da Danuri ke shirin ganowa.

19 19 ”
– Burin watan – Danuri wani kamfani ne mai zaman kansa — SpaceX — amma a baya-bayan nan Koriya ta Kudu ta zama daya daga cikin kasashe kalilan da suka samu nasarar harba nauyin tan daya ta hanyar amfani da nasu rokoki.

20 A ranar 20 ga watan Yuni, makamin roka mai mataki uku na kasar wanda aka yi wa lakabi da Nuri – shekaru goma na ci gaba a kan farashin dala tiriliyan 2 ($1.

21 21 5 biliyan) – harba shi cikin nasara tare da sanya tauraron dan adam zuwa sararin samaniya, a yunkurinsa na biyu bayan gazawar watan Oktoban da ya gabata.

22 22 Wannan harba – haɗe da harba Danuri a ranar Juma’a – yana taimakawa wajen kusantar da Koriya ta Kudu don cimma burinta na sararin samaniya.

23 A Asiya, China, Japan da Indiya duk sun sami ci gaban shirye-shiryen sararin samaniya – kuma makwabciyar Koriya ta Kudu mai makamin nukiliya ita ma ta nuna iya harba tauraron dan adam.

24 Makamai masu linzami da rokoki na sararin samaniya suna amfani da irin wannan fasaha kuma Pyongyang ta sanya tauraron dan adam mai nauyin kilogiram 300 (kilo 660) a cikin sararin samaniya a cikin 2012 a cikin abin da Washington ta la’anci a matsayin gwajin makami mai linzami.

25

english to hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.