Labarai
Janelle Monáe Yayi Magana da Babban Bidiyon Ranar Haihuwa akan ‘Kimmel’
Janelle Monáe daga Jimmy Kimmel Live! don cin abinci kan bayyanar su a cikin blockbuster mai zuwa na Netflix, Gilashin Albasa: A Knives Out Mystery… da kuma bayanan baya bayan bidiyon su suna nuna mara kyau a bikin ranar haihuwar abokinsu.
Kamar sirrin da ke cikin fim ɗin, wannan aboki yana ɗaukar Monáe zuwa wurin hutu a asirce kowace shekara, tare da wuraren da suka wuce ciki har da Jamaica da Las Vegas. Wurin bikin wannan shekara shi ne Mexico – kuma kowane dare na tafiya yana da jigo daban-daban.
Daren farko na tafiyar ranar haihuwar Monáe shine “Intergalactic,” inda suka baje wani abu mai ban sha’awa a cikin ruwan hoda mai ruwan hoda da walƙiya mai yawa. Daga can, abokai sun shirya “liyafar shayi mai zafi mai zafi” (tare da lambar suturar kamfai) da kuma wani sirri na kisan kai dare. (Ba a sani ba idan Monáe ta ci wannan wasan, la’akari da gogewarsu na kwanan nan a cikin nau’in.)
Duk da haka, Monáe ya yanke shawarar barin abin da suka kirkira ya haskaka lokacin da abokai suka shirya “daren ruwan inabi inda […] tufafinku suna bukatar su yi daidai da farin ruwan inabin da kuka fi so ko kuma jan giyan da kuka fi so.” Ba su zaɓi ba.
“Tun da farko sun gaya mani jigon kuma na kasance, kun san menene, ranar haihuwata ce, kawai ina so in sami ‘yanci!” suka bayyana. “Ina so in zama, kamar, ‘yanci kuma ina so in bar shi duka. Don haka duk sun yi ado kuma ni ba komai ba ne.”
Monáe ta loda bidiyo daga wannan dare zuwa Instagram, inda suke rawa a cikin siket kawai yayin da makada ke wasa da wasan wuta daga bakin teku. “Har yanzu yana iyo. Na gode duka da soyayyar bday. Wannan kadan ne na yadda na kashe shi,” in ji taken. “Cikin girmama halin yanzu. Na gode wa masoyana da suka tsara irin wannan sihirin sihiri + kowannensu yana ƙawata jikina da tempt don in sami rigar bday da ta yi daidai da yadda nake ji.”
Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.
