Labarai
Inuwa Da Kashi: Bambance-bambance Tsakanin Littafi Da Nunawa
Gabatarwa Leigh Bardugo’s Shadow & Bone yana ɗaya daga cikin mafi girma kuma mafi ƙaunataccen jerin littattafan fantasy a can, kuma lokacin da aka sanar da daidaitawar allo a ƙarshe yana cikin ayyukan, yawancin masu sha’awar jerin sun kasa taimakawa wajen nuna jin daɗinsu. Koyaya, an ƙara ƴan canje-canje a cikin jerin labaran lokacin da aka fara nuna Netflix a cikin 2021.


Haɗuwa da Labarun Labarai Daga goge mahimman halaye da asalin da ba a yi magana da su yadda ya kamata ba don ƙirƙirar sabbin haruffa daga karce, mun rufe wasu manyan bambance-bambancen da ke tsakanin littafin da wasan kwaikwayon kafin kallon Shadow da Kashi na 2 (wanda aka fara a yau. akan Netflix, Maris 16). A zahiri akwai hanyoyi da yawa waɗanda wasan kwaikwayon ya bambanta da littafin, amma haɗin gwiwar labarun ba shakka suna ɗaya daga cikin mafi girma. Yayin da ƙungiyar da aka fi so na masu laifi za a gabatar da su daga baya a cikin jerin littattafan, suna takawa a kan allo da wuri yayin jerin abubuwan a cikin abin da ke kama da prequel wanda ya magance asalin Six of Crow.

Canje-canje zuwa Bayanan Hali Inuwa & Kashi yana biye da Seige & Storm da Ruin & Rising, wanda babu ɗayan haruffan da ya bayyana. Madadin haka, waɗannan ƙaunatattun mutane an gabatar da su ga masu karatu kawai a cikin littafin farko na duology shida na Crows. Hira da mai wasan kwaikwayo Eric Heisserer ya bayyana yadda suka yi hakan bisa la’akari da tarihin abubuwan da suka faru.

Gadon Alina (Jessie Mei Li) babu shakka muhimmin abu ne game da siffata ta. A cikin littattafan, ba a kwatanta halin da rabin Shu ba – tsohuwar al’umma ce a kudancin Ravka da China da Mongoliya suka yi tasiri, wanda Ravka ke gani a matsayin abokan gaba saboda cin zarafin da suka yi wa Grisha. Kamar yadda Heisserer ya bayyana, yana da mahimmanci ga Badurgo da kansa su canza tarihin Alina. Baya ga inganta bambance-bambance a cikin simintin gyare-gyare da kuma haruffa, mai wasan kwaikwayon ya bayyana yadda wannan zai sa Alina ta canza zuwa mutum mafi girma a cikin masarauta, la’akari da cewa halin da ake ciki ya kasance yana nuna rashin tausayi ga dukan rayuwarta.
Canje-canje ga Dangantaka Alina ya yi motsi na farko don sumbatar Darkling (wanda Ben Barnes ya buga) a cikin wasan kwaikwayon, amma wannan ba daidai ba ne abin da ke faruwa a cikin littattafai; maimakon haka, sai ya kama ta ya fara sumbace ta. Don haka, yayin da babban wasan sumba tsakanin su biyun ya kasance cikakkiyar yarda a cikin jerin (a fili Barnes har ma ya tabbatar da cewa Darkling ya nemi Alina don yarda), kuzarin tabbas ya bambanta kuma yana da muni a cikin littafin, musamman la’akari da cewa ta ƙi shi a lokacin. lokaci. Da alama, an yi waɗannan canje-canjen ne domin a ba Alina ƙarin iko akan labarin da aika saƙo mai mahimmanci ga matasa masu sauraro. “Alina tana da ƙarin hukuma kuma tana da ‘yancin kai kuma tana yanke shawara bisa zuciyarta da tunaninta maimakon abin da ake gaya mata,” in ji Li.
Canje-canje zuwa Abubuwan Sihiri Babu shakka amplifier ya fito a matsayin ɗaya daga cikin manyan canje-canje. Yayin da aka bai wa Alina wani abin wuya da aka yi daga tururuwa na wani farin baho na tatsuniyoyi a cikin littafin (wanda Darkling ya tilasta mata ta saka), a zahiri tana tsotse amplifier a cikin kasusuwan wuyanta a cikin wasan kwaikwayon, tana yin musayar ƙarfi da ban mamaki. Sashen talla ne suka yi canjin mai ƙarfi, kamar yadda aka bayyana wa Nishaɗi a daren yau ta showrunner Heisserer, wanda kuma ya nuna damuwarsu game da duk wanda ya saci amplifier. Marubuciya Bardugo ta kuma furta cewa tana son wannan mummunan canji, ta ƙara da cewa “yana da ƙarfi kuma yana da ban tsoro. Yana isar da saƙon wannan, wane aiki ne na zalunci da mamayewa.”
Canje-canje ga Tarihin Bayanan Hali Yayin da littattafan kuma ke haskaka haske a kan abubuwan da suka gabata na Darkling, wasan kwaikwayon yana ba da halin sabon labari – wato tare da amincewar Leigh Bardugo, ba shakka. Shekaru ɗaruruwan kafin yau, jerin suna ganin Kirigan a matsayin soja a cikin sojojin sarki. Lokacin da wani mai warkarwa mai suna Luda ya kashe masoyinsa a gaban idanunsa, Duhu ya halicci Fold daga tsantsar zafi da fushi. A halin yanzu, a cikin litattafai, hali na manipulative ya zaɓi yin haka don buri da sha’awar iko. Ko da yake Darkling bai yi tsammanin mummunan sakamako na babban ikonsa ba (yana mayar da mutane zuwa halittu masu ban tsoro), ya yanke shawarar ƙirƙirar Fold don amfani da shi a kan abokan gabansa.
Canje-canje ga Rauni da Tabo Dalilin da ke tattare da tabon Alina a hannunta bazai zama babban bambanci a wasan kwaikwayon ba, amma duk da haka yana da daraja a ambata. A cikin littafin, Alina tana ‘yar shekara sha biyar a soyayya, sai ta samu tabo daga rik’e da karyewar kofi: Bayan Mal ya dawo daga balaguron farauta, sai mai son ya manta da cewa ta rik’e a hannunta saboda. Sosai ta mamaye zuciyarta. A cikin jerin shirye-shiryen, duk da haka, Alina ta raunata kanta da gangan lokacin da ta yaudare masu gwajin Grisha ta yin amfani da wani fashewar tukunyar tukunya don yanke hannunta, tana ɓoye ikonta a bayan zafinta.
Canje-canje ga Halayen Halaye Yayin da littafin Mal (Archie Renaux) ya yi nisa da wanda aka fi so, mutane da yawa sun yi kama da suna son shi sosai a wasan kwaikwayon. Abin mamaki ga kowa da kowa, halayen halayen sun fito kamar yadda aka fi so (ko da yake har yanzu ba su da kyau) kuma sun fi sauƙin tausayawa. Kamar yadda ya bayyana, shirin ya yi kyakkyawan aiki na cire Mal daga mazajensa masu guba tare da sanya shi gabaɗaya ya zama mai haƙiƙa kuma mai iya sadarwa tare da kiyaye tarihinsa. Yana taimakawa cewa Renaux yana da sha’awar rawar da yake takawa kuma yana jin daɗin ƙara bincika damar da ke kewaye da halinsa.
Canje-canje ga Sunayen Halaye Baya ga sauye-sauyen tarihin baya, jerin kuma sun gabatar da sabon suna don Darkling, wanda shine “General Kirigan.” Kodayake halin ya tafi da sunaye da yawa tsawon shekaru, wannan sabon abu ne. Darkling tabbas shine sunan gaskiya da asalin halayen a cikin littattafai – a zahiri, ba a san shi da wani ba a cikin Ravka. A cikin wasan kwaikwayon, duk da haka, yana kama da kamar an ɓoye shi don ya fito a matsayin wanda ya fi so da kuma kusanci a farkon shirye-shiryen. “Ina tsammanin wannan ya shiga cikin jigon samun damar ba da shi, saboda wannan shine aikin ku a matsayin ɗan wasan kwaikwayo lokacin da kuke wasa a matsayin mai matsala, mai amfani da duhu kamar yadda yake, kuna so ku isa ga ɗan adam kuma kuyi ƙoƙarin nemo shi. zafi da rauni a cikinsa, ”in ji Barnes.
Sabbin Ƙari ga Grishaverse Arken Visser, wanda Howard Charles ya buga, sabon ƙari ne ga Grishaverse. Halin yana zuwa ta “The Conductor,” ɗan fasa-kwaurin da Kaz Brekker (Freddy Carter) ya ɗauka wanda ke alfahari da hanyoyin jigilar matafiya zuwa babban babban fage mai ƙarfi amma mai ban mamaki. Babu shakka cewa Jagoran yana taka rawa sosai



Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.