Connect with us

Labarai

Gwamnatin kasar Chadi ta rattaba hannu kan yarjejeniyar kaddamar da tattaunawar zaman lafiya

Published

on

 Gwamnatin mulkin sojan Chadi ta rattaba hannu kan yarjejeniyar kaddamar da tattaunawar zaman lafiya1 Gwamnatin kasar Chadi a yau litinin ta rattaba hannu kan wata yarjejeniya da kungiyoyin yan adawa sama da 40 domin kaddamar da tattaunawar zaman lafiya a cikin wannan wata ko da yake babbar kungiyar yan tawaye ta ki shiga 2 Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres da kungiyar Tarayyar Afirka sun bukaci gwamnatin mulkin soja da yan adawa da su yi amfani da sabuwar damammaki wajen daidaita kasar da aka yi la akari da shi a matsayin babbar hanyar da kasashen duniya ke kokarin kawar da masu kaifin kishin Islama a yankin Sahel 3 Amma bayan yunkurin shiga tsakani na watanni biyar da Qatar babbar kungiyar yan tawaye ta Front for Change and Concord a Chadi FACT ta sanar da wasu sa o i kafin bikin a wani otel na Doha cewa ba za ta sanya hannu kan yarjejeniyar ba 4 A karkashin yarjejeniyar majalisar mulkin soji ta rikon kwarya ta Mahamat Idriss Deby da daruruwan wakilan yan adawa za su kaddamar da tattaunawar zaman lafiya ta kasa a N Djamena babban birnin kasar a ranar 20 ga watan Agusta 5 Deby wanda ya kasance a Doha don rattaba hannun ya karbi mulki bayan mutuwar mahaifinsa wanda ya dade yana shugaban kasar Idriss Deby Itno a yakin da ya yi da yan tawaye a watan Afrilun bara 6 Tattaunawar na da nufin amincewa da jadawalin da ka idojin zaben shugaban kasa da Deby ya yi alkawari nan da Oktoba 7 Ko da yake ka an ne daga cikin ungiyoyin da suka halarci tattaunawar ko kuma jami an diflomasiyyar da suka sa ido a tattaunawar da aka yi mai zafi suna tsammanin za en wannan shekara 8 A kadu Chadi daya daga cikin kasashe mafi talauci a duniya ta sha fama da tashe tashen hankula da tashe tashen hankula tun bayan samun yancin kai a shekarar 1960 9 Deby ya yi alkawarin gudanar da tattaunawa da zabuka a cikin watanni 18 bayan ya karbi mulki amma sulhun yana cike da rashin jituwa 10 GASKIYA da sauran kungiyoyin adawa sun bukaci ya bayyana cewa ba zai tsaya takara ba11 Deby ya ce za a iya sasanta wannan a N Djamena kawai 12 Ya kuma ce za a iya tsawaita wa adin mulkinsa na rikon kwarya amma yana fuskantar matsin lamba daga kasashen duniya kan ya kiyaye wa adin 13 A cikin wani sakon bidiyo da ya aike wa bikin Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres ya kira rattaba hannu kan mahimmin lokaci ga al ummar Chadi amma ya ce dole ne tattaunawar kasa ta kasance ta hada kai don samun nasara 14 Shugaban Hukumar Tarayyar Afirka Moussa Faki Mahamat ya ce cika alkawuran da bangarorin biyu za su dauka zai kasance masu mahimmanci don karfafa amincewa da al ummar Chadi 15 Ministan harkokin wajen Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani ya ce yarjejeniyar na da nufin samar da zaman lafiya da zai maye gurbin rikici da rigingimun da kasar ta sani na tsawon shekaru da dama 16 Kungiyoyi arba in da uku daga cikin 47 da suka rage a karshen sulhun sun sanya hannu kan yarjejeniyar fara tattaunawar kasa a N Djamena a ranar 20 ga watan Agusta 17 Mahamat Zene Cherif ministan harkokin wajen gwamnatin rikon kwarya ya amince da cewa an yi tattaunawa mai wuya a Doha amma ya ce ya yi imanin cewa a yanzu akwai damar da za ta samar da zaman lafiya mai dorewa a kasar mai mutane miliyan 16 18 Cherif ya ce ya dan kadu matuka cewa yan tawayen GASKIYA ba su sanya hannu kan yarjejeniyar ba amma sun dage cewa duk kungiyoyin da ke dauke da makamai za su iya shiga cikin tattaunawar Kungiyoyi 19 da suka rattaba hannu kan yarjejeniyar sun tsagaita bude wuta yayin da gwamnati ta tabbatar da tsaron duk wadanda suka dawo daga ketare domin shiga tattaunawar 20 GASKIYA wacce ta jagoranci fita a ranar farko ta tattaunawar Doha a cikin Maris ta bukaci a kara tabbatar da tsaro da kuma sakin mayakanta fiye da 300 a gidajen yarin gwamnati 21 Cherif ya ce bukatar ta kasance ba a yarda da ita ba ba tare da GASKIYA ta ba da tabbaci ba 22 Daga cikin masu rattaba hannu kan yarjejeniyar har da wani gogaggen jagoran yan tawaye Mahamat Nouri mai shekaru 75 wanda ke kulla yarjejeniyoyin zaman lafiya da gwamnatocin Chadi tun a shekarun 1970 23 Ya shaida wa AFP cewa tattaunawar N Djamena za ta iya yin tasiri idan akwai kyakkyawan siyasa daga kowane bangare
Gwamnatin kasar Chadi ta rattaba hannu kan yarjejeniyar kaddamar da tattaunawar zaman lafiya

1 Gwamnatin mulkin sojan Chadi ta rattaba hannu kan yarjejeniyar kaddamar da tattaunawar zaman lafiya1 Gwamnatin kasar Chadi a yau litinin ta rattaba hannu kan wata yarjejeniya da kungiyoyin ‘yan adawa sama da 40 domin kaddamar da tattaunawar zaman lafiya a cikin wannan wata, ko da yake babbar kungiyar ‘yan tawaye ta ki shiga.

2 2 Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres da kungiyar Tarayyar Afirka sun bukaci gwamnatin mulkin soja da ‘yan adawa da su yi amfani da sabuwar damammaki wajen daidaita kasar da aka yi la’akari da shi a matsayin babbar hanyar da kasashen duniya ke kokarin kawar da masu kaifin kishin Islama a yankin Sahel.

3 3 Amma bayan yunkurin shiga tsakani na watanni biyar da Qatar, babbar kungiyar ‘yan tawaye ta Front for Change and Concord a Chadi (FACT) ta sanar da wasu sa’o’i kafin bikin a wani otel na Doha cewa ba za ta sanya hannu kan yarjejeniyar ba.

4 4 A karkashin yarjejeniyar, majalisar mulkin soji ta rikon kwarya ta Mahamat Idriss Deby da daruruwan wakilan ‘yan adawa za su kaddamar da tattaunawar zaman lafiya ta kasa a N’Djamena babban birnin kasar a ranar 20 ga watan Agusta.

5 5 Deby, wanda ya kasance a Doha don rattaba hannun, ya karbi mulki bayan mutuwar mahaifinsa, wanda ya dade yana shugaban kasar Idriss Deby Itno, a yakin da ya yi da ‘yan tawaye a watan Afrilun bara.

6 6 Tattaunawar na da nufin amincewa da jadawalin da ka’idojin zaben shugaban kasa da Deby ya yi alkawari nan da Oktoba.

7 7 Ko da yake, kaɗan ne daga cikin ƙungiyoyin da suka halarci tattaunawar, ko kuma jami’an diflomasiyyar da suka sa ido a tattaunawar da aka yi mai zafi, suna tsammanin zaɓen wannan shekara.

8 8 – ‘A kadu’ – Chadi, daya daga cikin kasashe mafi talauci a duniya, ta sha fama da tashe-tashen hankula da tashe-tashen hankula tun bayan samun ‘yancin kai a shekarar 1960.

9 9 Deby ya yi alkawarin gudanar da tattaunawa da zabuka a cikin watanni 18 bayan ya karbi mulki, amma sulhun yana cike da rashin jituwa.

10 10 GASKIYA da sauran kungiyoyin adawa sun bukaci ya bayyana cewa ba zai tsaya takara ba

11 11 Deby ya ce za a iya sasanta wannan a N’Djamena kawai.

12 12 Ya kuma ce za a iya tsawaita wa’adin mulkinsa na rikon kwarya amma yana fuskantar matsin lamba daga kasashen duniya kan ya kiyaye wa’adin.

13 13 A cikin wani sakon bidiyo da ya aike wa bikin, Sakatare-Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres ya kira rattaba hannu kan “mahimmin lokaci ga al’ummar Chadi” amma ya ce dole ne tattaunawar kasa ta kasance “ta hada kai” don samun nasara.

14 14 Shugaban Hukumar Tarayyar Afirka Moussa Faki Mahamat ya ce, cika alkawuran da bangarorin biyu za su dauka zai kasance “masu mahimmanci” don karfafa amincewa da al’ummar Chadi.

15 15 Ministan harkokin wajen Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani ya ce yarjejeniyar na da nufin samar da zaman lafiya da zai maye gurbin rikici da rigingimun da kasar ta sani na tsawon shekaru da dama.

16 16 Kungiyoyi arba’in da uku daga cikin 47 da suka rage a karshen sulhun sun sanya hannu kan yarjejeniyar fara tattaunawar kasa a N’Djamena a ranar 20 ga watan Agusta.

17 17 Mahamat Zene Cherif, ministan harkokin wajen gwamnatin rikon kwarya, ya amince da cewa an yi “tattaunawa mai wuya” a Doha, amma ya ce ya yi imanin cewa a yanzu akwai damar da za ta samar da zaman lafiya mai dorewa a kasar mai mutane miliyan 16.

18 18 Cherif ya ce ya dan kadu matuka cewa ‘yan tawayen GASKIYA ba su sanya hannu kan yarjejeniyar ba amma sun dage cewa duk kungiyoyin da ke dauke da makamai za su iya shiga cikin tattaunawar.

19 Kungiyoyi 19 da suka rattaba hannu kan yarjejeniyar sun tsagaita bude wuta yayin da gwamnati ta tabbatar da tsaron duk wadanda suka dawo daga ketare domin shiga tattaunawar.

20 20 GASKIYA, wacce ta jagoranci fita a ranar farko ta tattaunawar Doha a cikin Maris, ta bukaci a kara tabbatar da tsaro da kuma sakin mayakanta fiye da 300 a gidajen yarin gwamnati.

21 21 Cherif ya ce bukatar ta kasance “ba a yarda da ita ba” ba tare da GASKIYA ta ba da tabbaci ba.

22 22 Daga cikin masu rattaba hannu kan yarjejeniyar har da wani gogaggen jagoran ‘yan tawaye, Mahamat Nouri, mai shekaru 75, wanda ke kulla yarjejeniyoyin zaman lafiya da gwamnatocin Chadi tun a shekarun 1970.

23 23 Ya shaida wa AFP cewa tattaunawar N’Djamena za ta iya yin tasiri idan akwai “kyakkyawan siyasa” daga kowane bangare.

24

kanohausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.