Kanun Labarai
Dubban mutane ne ke tserewa a Girka yayin da gobarar daji ta mamaye tekun Bahar Rum
Dubban mutane sun tsere daga gidajensu a wajen birnin Athens ranar Juma’a yayin da Girka ke fuskantar rana ta hudu na wutar daji da iska mai karfi da tsananin zafi ke yi.


An kuma kwashe daruruwan mazauna yankin ta jirgin ruwa daga Tsibirin Evia da ke kusa.

Kamar sauran wurare a Turai, Girka tana fama da matsanancin yanayi a wannan bazara kuma zafin zafi na mako guda-mafi muni a cikin shekaru 30-ya haifar da gobarar daji lokaci guda a sassa da dama na ƙasar.

Yana kona gidaje da kashe dabbobi yayin da harshen wuta ya ratsa dubban kadada.
A makwabciyar kasar Turkiya, hukumomi na fafatawa da gobarar daji mafi muni a kasar, wanda ya tilasta kwashe dubun dubatan mutane.
A Italiya, iska mai zafi ta kunna wuta a Tsibirin Sicily a wannan makon.
A ranar Juma’a, mahukuntan Girka sun ba da umarnin kwashe karin unguwannin bayan gari a arewacin Athens, inda gobarar daji a gindin Dutsen Parnitha ta sake rayuwa cikin daren Alhamis, bayan da ta mutu a farkon makon.
Gobarar ta kone a kusa da babbar hanyar da ta hada babban birnin kasar da arewacin Girka kuma daruruwan masu kashe gobara tare da jiragen ruwan bama-bamai na kokarin hana wutar ta isa garin Marathon da ke kusa.
Yorgos, mai shekaru 26, wanda dole ne ya bar gidansa da ke yankin Polydendro.
An gaya wa mutanen Athen da su sake zama a cikin gida don gujewa hayaki mai guba yayin da wutar, wanda iska da fashewar abubuwa ke haddasawa a kan manyan layukan wutar lantarki, ya aika da hayaƙin hayaƙi akan babban birnin.
Zazzabi ya yi sama da digiri 40 na Celsius (107 Fahrenheit) duk sati kuma ba a tsammanin ranar juma’a tare da isasshen iska mai ƙarfi da za ta ƙara fadada wutar.
Kamfanin samar da wutar lantarkin na Athens ya ba da sanarwar tsawaita wutar lantarki a yankin da ke kusa don tabbatar da cewa babu manyan katsewar wutar lantarki a yankin Girka.
A kan Evia, jiragen ruwan da ke kula da gabar tekun da jiragen ruwan yawon bude ido ke taimaka wa sun dauki mutane 631 tun daga yammacin ranar Alhamis daga rairayin bakin teku uku a tsibirin.
Harshen wuta a tsibirin ya ƙone ta cikin wani babban yanki na gandun bishiyar tun ranar Talata kuma ya isa teku.
Mataimakin gwamnan tsibirin, George Kelaiditis, ya kira shi “babban bala’i a Evia cikin shekaru 50 ”, tare da daruruwan gidaje da suka lalace da dubban kadada na gandun daji da aka kone.
A cikin Peloponnese, inda masu kashe gobara suka ceto Ancient Olympia, wurin wasannin Olympic na farko, daga wuta mai zafi a wannan makon, wutar ta bar duniya mai ƙuna da matattun dabbobi.
Manos Marinos Anastopoulos ya bayyana gobarar a matsayin “bala’i”, ya kara da cewa “gobarar ta zo ne da tsakar rana tare da guguwar iska da gidaje sun kone, dabbobi da yawa sun kone kurmus, ciki har da zomaye, tumaki, karnuka, komai”.
Kasancewa da masu kashe gobara daga ƙasashe da suka haɗa da Faransa, Cyprus da Sweden, Isra’ila ta ce tana tura tawaga ta masu kashe gobara 16 zuwa Girka.
Ya zuwa yanzu, aƙalla mutane tara aka kai asibiti da raunin daban-daban, ciki har da masu aikin kashe gobara guda biyu waɗanda aka yi musu magani don ƙonewa a cikin sassan kulawa mai zurfi a Athens, in ji jami’an kiwon lafiya. (Reuters/NAN)



Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.