Connect with us

Labarai

Dole ne Burundi ta shiga cikin ingantaccen tsarin dimokuradiyya, in ji kwararre na Majalisar Dinkin Duniya

Published

on

 Wani kwararre mai zaman kansa na Majalisar Dinkin Duniya ya bayyana a yau cewa dole ne kasar Burundi ta shiga sahihan tsarin dimokuradiyya mai cike da gaskiya in ji kwararre na Majalisar Dinkin Duniya MDD Burundi dole ne ta kara kaimi wajen bin doka da oda da kuma yaki da rashin hukunta masu aikata laifuka da cin zarafi da aka yi tun shekara ta 2015 Duk da alkawura da matakan da gwamnatin kasar ta dauka lamarin kare hakkin bil adama a kasar Burundi bai canja ba ta hanya mai inganci kuma mai dorewa in ji Fortune Ga tan Zongo wakilin musamman kan halin da ake ciki a kasar ta Burundi a lokacin da yake buga rahotonsa na farko ga MDD Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam tun lokacin da ta dauki wannan aiki Zongo ya ce Yana da matukar muhimmanci kuma cikin gaggawa a fara yin gyare gyare da kuma tsarin tabbatar da dimokuradiyya mai cike da gaskiya a Burundi don kaucewa sake maimaita tashe tashen hankula na baya bayan nan A cikin rahoton nasa kwararen ya tuno da wajibcin bayar da asusu tun rikicin 2015 tare da yin kira da a kara yin garambawul ga hukumomi Mai ba da rahoto na musamman ya bayyana cewa a cikin bita na lokaci lokaci na duniya na 2018 Burundi ta amince da shawarwarin yaki da rashin hukunta masu laifi ta kuma amince da kafa tsarin shari a na gaskiya da adalci daidai da ka idojin kasa da kasa Dangane da haka kwararen ya ba da shawarar daukar matakan da suka dace don dakatar da take hakkin bil Adama da ba da damar yin ramuwar gayya da kuma aiwatar da shawarwarin hukumomin yarjejeniyar matakai na musamman da kuma kwamitin bincike kan kasar Burundi Wakilin na musamman ya lura da fara yunkurin gurfanar da masu aikata laifuka da cin zarafi a gaban kuliya amma ya nuna damuwarsa kan yadda za a hukunta wadanda ake zargi da aikata manyan laifuka a gaban kotu Zongo ya ce yan kararrakin zargin cin zarafi masu tsanani ba safai suka kai ga gudanar da bincike ba tare da nuna son kai ba har ma da wuya a gurfanar da masu laifin da kuma hukunta wadanda suka aikata laifin wanda shi kansa cin zarafi ne na yancin samun ingantaccen magani in ji Zongo Bisa la akari da adadin kararrakin da ke gaban kungiyar aiki kan bacewar da aka yi ko kuma ba da son rai da kuma yawan rahotannin bacewar da aka yi wakilin na musamman ya ba da shawarar cewa Burundi ta amince da yarjejeniyar kasa da kasa ta kare dukkan mutane daga bacewar mutane Ya yi kira da a dauki kwararan matakai daidai da tanade tanaden dokokin kasa da kasa da suka dace Wakilin na musamman ya tunatar da cewa dole ne kwamitocin gaskiya ba wai kawai su kasance masu zaman kansu ba har ma da masu ruwa da tsaki na samar da zaman lafiya da sulhu su fahimci hakan Ya koka da karancin ci gaban da aka samu a kan sauran bangarorin ajandar adalci na rikon kwarya musamman ta fuskar bin diddigi ramuwar gayya maido da filaye da gyara fannin shari a da tsaro Dangane da takunkumin da aka yi wa sararin samaniya rahoton kwararre ya nuna cewa jam iyyun siyasa na adawa da kungiyoyin kwadago suna samun wahalar haduwa Ya kuma yi nuni da halin da masu rajin kare hakkin bil adama ke ciki wadanda da yawa daga cikinsu an tilasta musu yin gudun hijira inda suke zaune cikin tsananin rashin tsaro Wakilin na musamman ya lura cewa kungiyoyin kare hakkin dan adam na aiki cikin yanayi na fargabar ramuwar gayya Ya koka da cewa dokokin da suka shafi kungiyoyi masu zaman kansu na kasashen waje da dokokin jarida sun takaita sararin dimokuradiyya da karfafa ikon gwamnati Wakilin na musamman ya jaddada cewa hukumar kare hakkin dan Adam mai zaman kanta ta kasa CNIDH tana da Mataki a matsayin cibiyar kare hakkin bil adama ta kasa kuma tana ci gaba da aiki don kare da inganta yancin an adam a Burundi Sai dai ya ba da shawarar cewa hukumomin Burundi da su ba da tabbacin samun yancin kai na zahiri da na zahiri da kuma baiwa hukumar hanyoyin da suka dace don cika aikinta Ya bayyana ci gaban da aka samu a yaki da fataucin bil adama a kasar Burundi inda bangaren shari a ya kaddamar da bincike da kuma gurfanar da wadanda ake zargi da aikata laifuffuka da masu fataucin wadanda aka yanke wa hukunci da wadanda abin ya shafa suka mika domin neman taimako Kasar ta kuma samar da horon yaki da fataucin mutane ga jami an tsaro tare da amincewa da doka mai lamba 1 25 na ranar 5 ga Nuwamba 2021 mai kula da aura a Burundi Wakilin na musamman kan halin da ake ciki na kare hakkin bil adama a kasar Burundi ya nanata aniyarsa ta ba da cikakken hadin kai ga gwamnatin kasar domin karfafa kokarin kare hakkin bil adama da gano hanyoyin magance kalubalen da kasar ke fuskanta Ya kuma kara jaddada bukatarsa ta ziyartar kasar ta Burundi tare da tattaunawa da hukumomi da cibiyoyin da abin ya shafa
Dole ne Burundi ta shiga cikin ingantaccen tsarin dimokuradiyya, in ji kwararre na Majalisar Dinkin Duniya

1 Wani kwararre mai zaman kansa na Majalisar Dinkin Duniya ya bayyana a yau cewa dole ne kasar Burundi ta shiga sahihan tsarin dimokuradiyya mai cike da gaskiya, in ji kwararre na Majalisar Dinkin Duniya (MDD) Burundi dole ne ta kara kaimi wajen bin doka da oda da kuma yaki da rashin hukunta masu aikata laifuka da cin zarafi da aka yi tun shekara ta 2015.

2 Duk da alkawura da matakan da gwamnatin kasar ta dauka, lamarin kare hakkin bil’adama a kasar Burundi bai canja ba ta hanya mai inganci kuma mai dorewa, in ji Fortune Gaétan Zongo, wakilin musamman kan halin da ake ciki a kasar ta Burundi a lokacin da yake buga rahotonsa na farko ga MDD. Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam tun lokacin da ta dauki wannan aiki.

3 Zongo ya ce “Yana da matukar muhimmanci kuma cikin gaggawa a fara yin gyare-gyare da kuma tsarin tabbatar da dimokuradiyya mai cike da gaskiya a Burundi don kaucewa sake maimaita tashe-tashen hankula na baya-bayan nan.”

4 A cikin rahoton nasa, kwararen ya tuno da wajibcin bayar da asusu tun rikicin 2015 tare da yin kira da a kara yin garambawul ga hukumomi.

5 Mai ba da rahoto na musamman ya bayyana cewa, a cikin bita na lokaci-lokaci na duniya na 2018, Burundi ta amince da shawarwarin yaki da rashin hukunta masu laifi, ta kuma amince da kafa tsarin shari’a na gaskiya da adalci daidai da ka’idojin kasa da kasa.

6 Dangane da haka, kwararen ya ba da shawarar daukar matakan da suka dace don dakatar da take hakkin bil Adama da ba da damar yin ramuwar gayya, da kuma aiwatar da shawarwarin hukumomin yarjejeniyar, matakai na musamman da kuma kwamitin bincike kan kasar Burundi.

7 Wakilin na musamman ya lura da fara yunkurin gurfanar da masu aikata laifuka da cin zarafi a gaban kuliya, amma ya nuna damuwarsa kan yadda za a hukunta wadanda ake zargi da aikata manyan laifuka a gaban kotu.

8 Zongo ya ce “‘yan kararrakin zargin cin zarafi masu tsanani ba safai suka kai ga gudanar da bincike ba tare da nuna son kai ba, har ma da wuya a gurfanar da masu laifin da kuma hukunta wadanda suka aikata laifin, wanda shi kansa cin zarafi ne na ‘yancin samun ingantaccen magani,” in ji Zongo.

9 Bisa la’akari da adadin kararrakin da ke gaban kungiyar aiki kan bacewar da aka yi ko kuma ba da son rai da kuma yawan rahotannin bacewar da aka yi, wakilin na musamman ya ba da shawarar cewa Burundi ta amince da yarjejeniyar kasa da kasa ta kare dukkan mutane daga bacewar mutane.

10 Ya yi kira da a dauki kwararan matakai daidai da tanade-tanaden dokokin kasa da kasa da suka dace.

11 Wakilin na musamman ya tunatar da cewa, dole ne kwamitocin gaskiya ba wai kawai su kasance masu zaman kansu ba, har ma da masu ruwa da tsaki na samar da zaman lafiya da sulhu su fahimci hakan.

12 Ya koka da karancin ci gaban da aka samu a kan sauran bangarorin ajandar adalci na rikon kwarya, musamman ta fuskar bin diddigi, ramuwar gayya, maido da filaye, da gyara fannin shari’a da tsaro.

13 Dangane da takunkumin da aka yi wa sararin samaniya, rahoton kwararre ya nuna cewa jam’iyyun siyasa na adawa da kungiyoyin kwadago suna samun wahalar haduwa.

14 Ya kuma yi nuni da halin da masu rajin kare hakkin bil’adama ke ciki, wadanda da yawa daga cikinsu an tilasta musu yin gudun hijira inda suke zaune cikin tsananin rashin tsaro.

15 Wakilin na musamman ya lura cewa kungiyoyin kare hakkin dan adam na aiki cikin yanayi na fargabar ramuwar gayya.

16 Ya koka da cewa dokokin da suka shafi kungiyoyi masu zaman kansu na kasashen waje da dokokin jarida sun takaita sararin dimokuradiyya da karfafa ikon gwamnati.

17 Wakilin na musamman ya jaddada cewa hukumar kare hakkin dan Adam mai zaman kanta ta kasa (CNIDH) tana da “Mataki” a matsayin cibiyar kare hakkin bil’adama ta kasa kuma tana ci gaba da aiki don kare da inganta ‘yancin ɗan adam a Burundi.

18 Sai dai ya ba da shawarar cewa hukumomin Burundi da su ba da tabbacin samun ‘yancin kai na zahiri da na zahiri da kuma baiwa hukumar hanyoyin da suka dace don cika aikinta.

19 Ya bayyana ci gaban da aka samu a yaki da fataucin bil adama a kasar Burundi, inda bangaren shari’a ya kaddamar da bincike da kuma gurfanar da wadanda ake zargi da aikata laifuffuka, da masu fataucin wadanda aka yanke wa hukunci da wadanda abin ya shafa suka mika domin neman taimako.

20 Kasar ta kuma samar da horon yaki da fataucin mutane ga jami’an tsaro tare da amincewa da doka mai lamba 1/25 na ranar 5 ga Nuwamba, 2021, mai kula da ƙaura a Burundi.

21 Wakilin na musamman kan halin da ake ciki na kare hakkin bil adama a kasar Burundi ya nanata aniyarsa ta ba da cikakken hadin kai ga gwamnatin kasar domin karfafa kokarin kare hakkin bil adama da gano hanyoyin magance kalubalen da kasar ke fuskanta.

22 Ya kuma kara jaddada bukatarsa ​​ta ziyartar kasar ta Burundi tare da tattaunawa da hukumomi da cibiyoyin da abin ya shafa.

23

bbc hausa kwankwaso

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.