Connect with us

Labarai

Birtaniya ta yi jayayya da rashin samun damar shiga shirye-shiryen binciken kimiyya na EU

Published

on

 Rikicin Birtaniya na rashin samun damar shiga shirye shiryen binciken kimiyya na EU1 Birtaniyya ta kaddamar da hanyoyin takaddama da Tarayyar Turai game da warewarta daga shirye shiryen binciken kimiyya na kungiyar ta hanyar amfani da tsarin da aka tsara a cikin yarjejeniyar bayan Brexit 2 Wa annan su ne irin wannan shari a ta farko da Burtaniya ta addamar da EU tun bayan Brexit 3 Gwamnatin Burtaniya ta ce gazawarta na shiga cikin shirye shiryen kimiyya da fasaha yana haifar da lala sosai a cikin Burtaniya da kasashen EU 4 Gwamnatin Burtaniya ta fada a cikin wata sanarwa da yammacin Talata cewa ta kaddamar da matakin da aka tsara a cikin yarjejeniyar kasuwanci da hadin gwiwa ta Burtaniya da EU TCA don warware takaddama tsakanin Burtaniya da EU 5 Kakakin Hukumar Tarayyar Turai Dan Ferrie ya tabbatar da cewa an karbi bukatar Burtaniya yana mai cewa hukumar za ta bi diddigin hakan bisa ka idojin da suka dace bisa yarjejeniyar 6 A baya ya ce EU za ta bi diddigin amma akwai matsala masu tsanani tun da yarjejeniyar ciniki bayan Brexit ba ta wajabta EU ta sanya Burtaniya ta kasance abokiyar tarayya a kan irin wa annan shirye shiryen ba ko kuma ba ta takamaiman ranar arshe don yin hakan 7 Birtaniya ta ce ta dauki mataki ne saboda jinkirin da ake ci gaba da yi don samun damar shiga shirye shiryen kimiyyar EU 8 Ta ce ta yi shawarwarin samun damar shiga wa annan shirye shiryen a cikin 2020 amma EU har yanzu ta i kammala shigar da ita cikin shirye shiryen ilimi 9 An cire Burtaniya daga shirin Horizon Turai na kungiyar da ke ba da tallafin bincike mai kula da makamashin nukiliya Euratom da kungiyar sa ido kan tauraron dan adam Copernicus in ji gwamnati 10 Sakatariyar Harkokin Wajen Amurka Liz Truss ta ce EU ta yi watsi da yarjejeniyarmu inda ta zarge ta ta ci gaba da neman siyasantar da muhimmiyar hadin gwiwar kimiyya ta hanyar kin kammala samun damar shiga wadannan muhimman shirye shirye 11 Burtaniya ta ce idan EU ta i ta shirya wani za i na shirye shirye don tallafawa masana kimiyya da masu bincike na Burtaniya 12 Samar da irin wa annan shawarwari na yau da kullun kan batutuwan da ake jayayya wani bangare ne na yarjejeniyar ciniki ta Burtaniya da EU bayan Brexit wanda aka sani da Yarjejeniyar Ciniki da Ha in kai TCA 13 Gwamnatin Biritaniya ta yi gardama ta bar tsarin musayar aliban Erasmus na Turai bayan Brexit ta addamar da nata tsarin da ake kira shirin Turing
Birtaniya ta yi jayayya da rashin samun damar shiga shirye-shiryen binciken kimiyya na EU

1 Rikicin Birtaniya na rashin samun damar shiga shirye-shiryen binciken kimiyya na EU1 Birtaniyya ta kaddamar da hanyoyin takaddama da Tarayyar Turai game da warewarta daga shirye-shiryen binciken kimiyya na kungiyar, ta hanyar amfani da tsarin da aka tsara a cikin yarjejeniyar bayan Brexit.

2 2 Waɗannan su ne irin wannan shari’a ta farko da Burtaniya ta ƙaddamar da EU tun bayan Brexit.

3 3 Gwamnatin Burtaniya ta ce gazawarta na shiga cikin shirye-shiryen kimiyya da fasaha yana haifar da “lala sosai” a cikin Burtaniya da kasashen EU.

4 4 Gwamnatin Burtaniya ta fada a cikin wata sanarwa da yammacin Talata cewa ta kaddamar da matakin “da aka tsara a cikin yarjejeniyar kasuwanci da hadin gwiwa ta Burtaniya da EU (TCA) don warware takaddama tsakanin Burtaniya da EU”.

5 5 Kakakin Hukumar Tarayyar Turai Dan Ferrie ya tabbatar da cewa an karbi bukatar Burtaniya, yana mai cewa hukumar “za ta bi diddigin hakan bisa ka’idojin da suka dace” bisa yarjejeniyar.

6 6 A baya ya ce EU za ta bi diddigin, amma akwai “matsala masu tsanani” tun da yarjejeniyar ciniki bayan Brexit ba ta wajabta EU ta sanya Burtaniya ta kasance abokiyar tarayya a kan irin waɗannan shirye-shiryen ba, ko kuma ba ta takamaiman ranar ƙarshe don yin hakan.

7 7 Birtaniya ta ce ta dauki mataki ne saboda “jinkirin da ake ci gaba da yi” don samun damar shiga shirye-shiryen kimiyyar EU.

8 8 Ta ce ta yi shawarwarin samun damar shiga waɗannan shirye-shiryen a cikin 2020 amma EU “har yanzu ta ƙi kammala” shigar da ita cikin shirye-shiryen ilimi.

9 9 An cire Burtaniya daga shirin Horizon Turai na kungiyar da ke ba da tallafin bincike, mai kula da makamashin nukiliya Euratom da kungiyar sa ido kan tauraron dan adam Copernicus, in ji gwamnati.

10 10 Sakatariyar Harkokin Wajen Amurka Liz Truss ta ce “EU ta yi watsi da yarjejeniyarmu”, inda ta zarge ta, “ta ci gaba da neman siyasantar da muhimmiyar hadin gwiwar kimiyya ta hanyar kin kammala samun damar shiga wadannan muhimman shirye-shirye”.

11 11 Burtaniya ta ce idan EU ta ƙi, ta “shirya wani zaɓi na shirye-shirye don tallafawa masana kimiyya da masu bincike na Burtaniya”.

12 12 Samar da irin waɗannan shawarwari na yau da kullun kan batutuwan da ake jayayya wani bangare ne na yarjejeniyar ciniki ta Burtaniya da EU bayan Brexit – wanda aka sani da Yarjejeniyar Ciniki da Haɗin kai (TCA).

13 13 Gwamnatin Biritaniya ta yi gardama ta bar tsarin musayar ɗaliban Erasmus na Turai bayan Brexit, ta ƙaddamar da nata tsarin da ake kira shirin Turing.

14

rariya hausa

Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.