Labarai
Biden Yana Bukin Ranar St. Patrick A Fadar White House
Green Fountains, Ties, da Tweets A ranar Jumma’a, maɓuɓɓugar da ke gaban Fadar White House ta zama mai haske, Kelly kore, kuma Shugaba Biden ya ba da wata koren taye mai ɗamara a cikin aljihun ƙirjin jaket ɗinsa. Ya kuma tabbatar da ziyarar da zai kai Ireland a wata mai zuwa. Koyaya, ainihin tabbacin abin alfahari na Biden na al’adun Irish shine a cikin tweet ɗin sa yana murnar dangantakarsa da kakanninsa.


Ba’amurke ɗan Irish mai girman kai mara kunya a Fadar White House? Joe Biden shine kawai ɗan Katolika na Irish na biyu da ya mamaye Ofishin Oval, amma yana iya zama mafi girman girman tushen sa na Irish. Ya ce ya karɓi “ƙimar ɗan Irish” daga mahaifiyarsa, wadda ta aririce shi ya bi da wasu da daraja. Biden ya yi taho-mu-gama da masarautar Burtaniya a baya, amma kuma ya taka rawar gani wajen inganta zaman lafiya a Arewacin Ireland ta hanyar Yarjejeniyar Juma’a mai kyau. Biden zai yi bikin cika shekaru 25 na Yarjejeniyar Jumma’a mai kyau tare da ziyarar Ireland a wata mai zuwa.

Mataimakan Bikin Zuwa Gida da ƴan jarida suna jiran shugaba mai ƙwazo lokacin da zai tafi ƙasar Ireland don balaguron sa na farko zuwa ƙasashen waje a matsayin shugaban ƙasa. Sanarwar ziyarar tasa ta biyo bayan warware wasu takun sakar da ake yi kan rabon madafun iko a kasashen. Biden ya yi magana a wani liyafar cin abincin rana ta St. Patrick a Capitol Hill, inda ya yi tunani kan ziyarar da ya yi a baya don ganawa da danginsa a Ireland. A yammacin ranar Juma’a, ya dauki nauyin gabatar da shamrock da liyafar a fadar White House don Firayim Ministan Ireland Leo Varadkar da sauransu.

Nemo Tudu guda A yayin da kasar ke ci gaba da samun rarrabuwar kawuna a siyasance, shugaba Biden ya bayyana fatansa na samun matsaya guda. A wurin abincin rana, ya raba wata magana daga kakansa: “Kada ku taɓa, kada ku yi ruku’u, kada ku durƙusa, kada ku yi nasara.” Biden ya amince da Kakakin Majalisar Kevin McCarthy, yana mai cewa bangarorin biyu za su iya sanya kasar a gaba da kuma yin aiki don sauya alkiblar da matsananciyar ke kaiwa ga.
Wani dan Ireland Varadkar, firaministan Ireland, ya yabawa Amurka kan yadda take tare da Ireland tare da amincewa da goyon bayan shugabannin da suka gabata. Duk da haka, ya jaddada cewa Shugaba Biden na musamman ne: “kowane shugaban Amurka ɗan Irish ne a ranar St. Patrick’s Day,” amma “a yau muna bikin ranar ƙasarmu tare da shugaban da ba shakka ɗan Ireland ne.”



Mun fassara wannan labari daga Turanci zuwa wannan harshe. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa ya yi daidai ba. Da fatan za a kula.