Coronavirus – Equatorial Guinea: New statement on the positive cases of COVID 19 (only available in Spanish)



 (Only available in Spanish)

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial está firmemente comprometido a garantizar la salud de la población, ofreciendo servicios de prevención, y atención accesibles a todos. En este sentido, una de sus obligaciones es informar con transparencia a dicha población sobre la evolución de la Pandemia del Coronavirus en Guinea Ecuatorial.

El Laboratorio de Baney acaba de confirmar dos nuevos casos positivos. Se trata de una Ecuatoguineana de 89 años de edad y un varón de 25 años de edad, también de nacionalidad ecuatoguineano. Ambos viven en la ciudad de Bata y han tenido contacto con el primer positivo registrado en la región continental, estos dos, son los primeros casos de contagio local, ya que los 9 anteriores,  registrados hasta la fecha, son todos casos importados, cuyo contagio tuvo lugar fuera de nuestras fronteras.

El Comité Técnico  ha tomado todas las medidas necesarias para el traslado de dos nuevos  casos a la unidad de manejo y seguimiento  de Bata. Por lo que, hasta la fecha, tenemos ya en el país un total de 11 casos positivos

Y para terminar, expresamos cariño, solidaridad, esperanza y pronta recuperación a todos los afectados, al tiempo que pedimos a la población, guardar calma, serenidad y cumplir estrictamente las medidas de cuarentena y de prevención general impartidas por el Ministerio de Sanidad y Bienestar Social,  para vencer la pandemia del COVID 19 en Guinea Ecuatorial.

Entre todos, unidos, venceremos el Coronavirus.


NNN: :is a Nigerian online news portal that publishes breaking news in Nigeria, and across the world. Our journalists are honest, fair, accurate, thorough and courageous in gathering, reporting and interpreting news in the best interest of the public, because truth is the cornerstone of journalism and they strive diligently to ascertain the truth in every news report. Contact: editor[at]nnn.com.ng

Latest News

The role of technology in unlocking trade value in East Africa Digitalisation of economic sectors will kick-start a new growth cycle after COVID-19, Africa’s Development Dynamics report shows African Development Bank, European Investment Bank sign Joint Partnership Action Plan to fast-track development in Africa Joint Statement on Mozambique by United Nations Regional Directors for Southern and Eastern Africa MSF emergency team responds to worrying health needs in Riang, South Sudan, with high rates of malaria UNSMIL announces that Libyan Political Dialogue Forum (LPDF) approves the proposal of selection mechanism of executive authority for the preparatory period Customers demand greater digital engagement from Communication Service Providers (CSPs) Coronavirus – Zimbabwe: COVID-19 update (19 January 2021) Coronavirus – South Africa: COVID-19 update (19 January 2021) Coronavirus – Eswatini: COVID-19 update (19 January 2021) Coronavirus: African Union Member States reporting COVID-19 cases as of 19 January 2021, 6 pm EAT Coronavirus – Nigeria: COVID-19 update (19 January 2021) UNHCR finds dire need in Eritrean refugee camps cut off in Tigray conflict Coronavirus – Africa: COVID-19 update (19 January 2021) Coronavirus – Ethiopia: COVID-19 update (19 January 2021) East African countries better prepared, but desert locust threat ‘not over’ African messaging app ayoba assures users of full privacy and security protection, safe for younger users The END Fund welcomes Moses Bockarie and Carol Karutu as board member and Head of Programs Here’s what happened on the last day of NEF-GG 2020 Reach Africa’s 1.35-billion consumers with content in the region’s most widely spoken local languages, says Pronto Translations Pakistan approves China’s Sinopharm COVID-19 vaccine for emergency use Dinosaur Adventure Drive-Thru event held in Kenner, United States Head of UN Conference on Trade and Development resigns Retail stores, hair salons reopen to public in Greece Security concerns put Washington D.C. on edge as Biden inauguration nears WHO pandemic review panel highlights effective multilateralism in COVID-19 response Brazil’s financial market forecasts 3.45 pct economic growth in 2021 Nigerian troops kill 30 bandits in gunfight Roundup: United States COVID-19 cases top 24 mln two days from new administration EU plans to start spending huge recovery fund in months Chile reports 3,918 new COVID-19 cases Tunisia reports 1,795 new COVID-19 cases, 181,885 in total Start of 2021 sees overall upward trend in COVID-19 situation: WHO official Cuba reports 292 new COVID-19 cases Brazil launches mass COVID-19 vaccination campaign Egyptian defense minister, Greek chief of staff discuss military ties Authorities investigate 12 murders in eastern Mexico Speaker Berri says Lebanon reels under unannounced sanctions, siege Roadway crash kills 12 in Ecuador France registers 403 COVID-19 deaths in 24 hours Roundup: Stellantis starts off strongly, replacing Fiat, Peugeot on stock exchanges Tunisia arrests 632 individuals following looting, vandalism Chinese envoy calls for strengthened UN-Arab League cooperation Roundup: Lockdown raises Israeli unemployment rate to 15.9 pct; Iran records 5,806 new COVID-19 cases, 1,336,217 in total Lebanon registers 3,144 new COVID-19 cases, 255,956 in total Morocco registers 473 new COVID-19 cases, 35 more deaths One dead after avalanche hits Russian ski resort Coronavirus – Sierra Leone: COVID-19 update (18 January 2021) UN chief appoints new envoy on Libya Coronavirus: African Union Member States reporting COVID-19 cases as of 18 January 2021, 9 am EAT